#-- copyright
#OpenProject is an open source project management software.
#Copyright (C) the OpenProject GmbH
#This program is free software; you can redistribute it and/or
#modify it under the terms of the GNU General Public License version 3.
#OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows:
#Copyright (C) 2006-2013 Jean-Philippe Lang
#Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team
#This program is free software; you can redistribute it and/or
#modify it under the terms of the GNU General Public License
#as published by the Free Software Foundation; either version 2
#of the License, or (at your option) any later version.
#This program is distributed in the hope that it will be useful,
#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#GNU General Public License for more details.
#You should have received a copy of the GNU General Public License
#along with this program; if not, write to the Free Software
#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
#++
bg:
  plugin_openproject_reporting:
    name: "OpenProject Reporting"
    description: "This plugin allows creating custom cost reports with filtering and grouping created by the OpenProject Time and costs plugin."
  button_save_report_as: "Save report as..."
  comments: "Коментар"
  cost_reports_title: "Време и разходи"
  label_cost_report: "Доклад за разходите"
  label_cost_report_plural: "Доклад за разходите"
  description_drill_down: "Покажи подробности"
  description_filter_selection: "Избор"
  description_multi_select: "Показване на мултиизбор"
  description_remove_filter: "Премахване на филтъра"
  information_restricted_depending_on_permission: "В зависимост от вашите права тази страница може да съдържа ограничена информация."
  label_click_to_edit: "Натисни, за да редактираш"
  label_closed: "затворен"
  label_columns: "Колони"
  label_cost_entry_attributes: "Атрибути за вписване на разходи"
  label_days_ago: "през последните дни"
  label_entry: "Въвеждане на разходи"
  label_filter_text: "Филтрирай текст"
  label_filter_value: "Стойност"
  label_filters: "Филтър"
  label_greater: ">"
  label_is_not_project_with_subprojects: "не е (включва подпроекти)"
  label_is_project_with_subprojects: "е (включва подпроекти)"
  label_work_package_attributes: "Атрибути на работния пакет"
  label_less: "<"
  label_logged_by_reporting: "Влязъл от"
  label_money: "Парична стойност"
  label_month_reporting: "Месец (изразходвани средства)"
  label_new_report: "Нов отчет за разходите"
  label_open: "отворен"
  label_operator: "Оператор"
  label_private_report_plural: "Частни отчети за разходите"
  label_progress_bar_explanation: "Генериране на отчет..."
  label_public_report_plural: "Публични отчети за разходите"
  label_really_delete_question: "Сигурни ли сте, че искате да изтриете този отчет?"
  label_rows: "Редове"
  label_saving: "Запазване ..."
  label_spent_on_reporting: "Дата (изразходвана)"
  label_sum: "Сума"
  label_units: "Единици"
  label_week_reporting: "Седмица (изразходвани средства)"
  label_year_reporting: "Година (изразходвани средства)"
  label_count: "Брой"
  label_filter: "Филтър"
  label_filter_add: "Добавяне на филтър"
  label_filter_plural: "Филтри"
  label_group_by: "Групиране по"
  label_group_by_add: "Добавяне на атрибут Group-by"
  label_inactive: "«неактивен»"
  label_no: "Не"
  label_none: "(няма данни)"
  label_no_reports: "Все още няма отчети за разходите."
  label_report: "Отчет"
  label_yes: "Да"
  load_query_question: "Отчетът ще съдържа клетки от таблицата %{size} и може да отнеме известно време за визуализиране. Все още ли искате да опитате да го визуализирате?"
  permission_save_cost_reports: "Запазване на публични отчети за разходите"
  permission_save_private_cost_reports: "Запазване на частни отчети за разходите"
  project_module_reporting_module: "Отчети за разходите"
  text_costs_are_rounded_note: "Показаните стойности са закръглени. Всички изчисления се основават на незакръглените стойности."
  toggle_multiselect: "активиране/деактивиране на мултиизбор"
  units: "Единици"
  validation_failure_date: "не е валидна дата"
  validation_failure_integer: "не е валидно цяло число"
  export:
    cost_reports:
      title: "Вашият износ на отчети за разходите XLS"
  reporting:
    group_by:
      selected_columns: "Избрани колони"
      selected_rows: "Избрани редове"
