#-- copyright
#OpenProject is an open source project management software.
#Copyright (C) the OpenProject GmbH
#This program is free software; you can redistribute it and/or
#modify it under the terms of the GNU General Public License version 3.
#OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows:
#Copyright (C) 2006-2013 Jean-Philippe Lang
#Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team
#This program is free software; you can redistribute it and/or
#modify it under the terms of the GNU General Public License
#as published by the Free Software Foundation; either version 2
#of the License, or (at your option) any later version.
#This program is distributed in the hope that it will be useful,
#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#GNU General Public License for more details.
#You should have received a copy of the GNU General Public License
#along with this program; if not, write to the Free Software
#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
#++
ko:
  js:
    github_integration:
      work_packages:
        tab_name: "GitHub"
      tab_header:
        title: "끌어오기 요청"
        copy_menu:
          label: Git 코드 조각
          description: 클립보드에 Git 코드 조각 복사됨
        git_actions:
          branch_name: 브랜치 이름
          commit_message: 커밋 메시지
          cmd: 빈 커밋으로 브랜치 생성
          title: Git용 빠른 코드 조각
          copy_success: '✅ 복사됨!'
          copy_error: '❌ 복사 실패!'
      tab_prs:
        empty: '아직 연결된 끌어오기 요청이 없습니다. 끌어오기 요청 설명란에서 코드 <code>OP#%{wp_id}</code>(을)를 사용하여 기존 끌어오기 요청을 연결하거나 새 끌어오기 요청을 만드십시오.'
      github_actions: 작업
      pull_requests:
        message: "%{github_user_link} 님이 작성한 %{repository_link}에 대한 풀 리퀘스트 #%{pr_number} %{pr_link}은(는) %{pr_state} 상태입니다."
        merged_message: "%{repository_link}에 대한 풀 리퀘스트 #%{pr_number} %{pr_link}은(는) %{github_user_link}에 의해 %{pr_state} 상태가 되었습니다."
        referenced_message: "%{github_user_link} 님이 작성한 %{repository_link}에 대한 풀 리퀘스트 #%{pr_number} %{pr_link}은(는) 이 작업 패키지를 참조했습니다."
        states:
          opened: '열림'
          closed: '닫음'
          draft: '드래프트'
          merged: '합병됨'
          ready_for_review: '검토 준비 표시됨'
    work_packages:
      tabs:
        github: "GitHub"
