#English strings go here for Rails i18n
zh-TW:
  plugin_openproject_bim:
    name: "OpenProject BIM 和 BCF 功能"
    description: "該 OpenProject 外掛引入了 BIM 和 BCF 功能。"
  bim:
    label_bim: 'BIM'
  bcf:
    label_bcf: 'BCF'
    label_imported_failed: '無法匯入 BCF 主題'
    label_imported_successfully: ' '
    issues: "問題集"
    recommended: '推薦'
    not_recommended: '不推薦'
    no_viewpoints: '無視角'
    new_badge: "新增"
    exceptions:
      file_invalid: "BCF 檔案無效"
    x_bcf_issues:
      zero: '無 BCF 問題'
      one: '一個 BCF 問題'
      other: '%{count} BCF 問題集'
    bcf_xml:
      xml_file: 'BCF XML 檔案'
      import_title: '匯入'
      export: '匯出'
      import_update_comment: '(由 BCF 匯入更新)'
      import_failed: '無法匯入 BCF 檔案：%{error}'
      import_failed_unsupported_bcf_version: '讀取 BCF 檔案失敗：BCF 版本不支援。請確認版本至少在 %{minimal_version} 或以上。'
      import_successful: '匯入 %{count} BCF 問題集'
      import_canceled: 'BCF-XML 匯入已取消。'
      type_not_active: "這個問題種類在這個專案未啟用。"
      import:
        num_issues_found: '%{x_bcf_issues} 包含在 BCF-XML 檔案裡，它們的細節列在下方。'
        button_prepare: '準備匯入'
        button_perform_import: '確認匯入'
        button_proceed: '繼續匯入'
        button_back_to_list: '回到列表'
        no_permission_to_add_members: '您沒有足夠的權限新增他們為專案成員到這個專案。'
        contact_project_admin: '聯絡您的專案系統管理員新增他們為專案成員及重新開始匯入。'
        continue_anyways: '你確定要繼續並完成匯入嗎？'
        description: "提供一個 BCF-XML v2.1 檔案匯入到這個專案。您可以在開始進行匯入前審查它的內容。"
        invalid_types_found: '發現無效的主題種類名稱'
        invalid_statuses_found: '發現無效的狀態名稱'
        invalid_priorities_found: '發現無效的優先權名稱'
        invalid_emails_found: '發現無效的電子郵件地址'
        unknown_emails_found: '發現未知的電子郵件地址'
        unknown_property: '未知屬性'
        non_members_found: '發現非專案成員'
        import_types_as: '設定所有這些種類為'
        import_statuses_as: '設定所有這些狀態為'
        import_priorities_as: '設定所有這些優先權為'
        invite_as_members_with_role: '邀請他們成為具角色的 "%{project}" 專案成員'
        add_as_members_with_role: '新增他們成為具角色的 "%{project}" 專案成員'
        no_type_provided: '未提供種類'
        no_status_provided: '未提供狀態'
        no_priority_provided: '未提供優先權'
        perform_description: "您想要匯入或更新列在上面的問題集嗎？"
        replace_with_system_user: '以 "系統" 使用者取代'
        import_as_system_user: '以 "系統" 使用者取代'
        what_to_do: "您想要做什麼？"
        work_package_has_newer_changes: "過時了！主題未更新，因為伺服器上的最新變更比匯入主題的「ModifiedDate」更新。但是，導入了對該主題的評論。"
        bcf_file_not_found: "指定 BCF 檔案的位置失敗。請再次開始上傳程序。"
  export:
    format:
      bcf: "BCF-XML"
  attributes:
    bcf_thumbnail: "BCF 快照"
  project_module_bcf: "BCF"
  project_module_bim: "BCF"
  permission_view_linked_issues: "查看 BCF 問題"
  permission_manage_bcf: "匯入及管理 BCF 問題集"
  permission_delete_bcf: "刪除 BCF 問題集"
  oauth:
    scopes:
      bcf_v2_1: "完整存取 BCF v2.1 API"
      bcf_v2_1_text: "應用程式將接收完整讀取及寫入權限到 OpenProject BCF API v2.1 代替您執行動作。"
  activerecord:
    models:
      bim/ifc_models/ifc_model: "IFC 模式"
    attributes:
      bim/ifc_models/ifc_model:
        ifc_attachment: "IFC 檔案"
        is_default: "預設模式"
        attachments: "IFC 檔案"
    errors:
      models:
        bim/ifc_models/ifc_model:
          attributes:
            base:
              ifc_attachment_missing: "未附加 ifc 檔案。"
              invalid_ifc_file: "提供的檔案不是一個有效的 IFC 檔案。"
        bim/bcf/viewpoint:
          bitmaps_not_writable: "點陣圖不可寫，因為它尚未實作。"
          index_not_integer: "索引不是整數"
          invalid_clipping_planes: "剪裁平面是無效的"
          invalid_components: "元件是無效的"
          invalid_lines: "線是無效的"
          invalid_orthogonal_camera: "正射投影（平行投影）相機無效。"
          invalid_perspective_camera: "透視相機無效。"
          mismatching_guid: "json_viewpoint 中的 guid 與模型的 guid 不符。"
          no_json: "不是一個良好建構的 json。"
          snapshot_type_unsupported: "快照（截圖）格式必須是「png」或「jpg」。"
          snapshot_data_blank: "需要提供快照（截圖）資料"
          unsupported_key: "包含不受支援的 json 屬性。"
        bim/bcf/issue:
          uuid_already_taken: "無法匯入此 BCF 問題，因為已經有另一個具有相同 GUID 的問題。難道這個BCF問題已經被導入到另一個專案了嗎？"
  ifc_models:
    label_ifc_models: 'IFC 模型'
    label_new_ifc_model: '新 IFC 模型'
    label_show_defaults: '顯示預設'
    label_default_ifc_models: '預設 IFC 模型'
    label_edit_defaults: '編輯預設'
    no_defaults_warning:
      title: '沒有 IFC 模型設定為這個專案的預設'
      check_1: '檢查您至少有上傳一個 IFC 模型'
      check_2: '檢查至少有一個 IFC 模型設定為"預設"。'
    no_results: "沒有 IFC 模型有上傳到這個專案。"
    conversion_status:
      label: '處理中？'
      pending: '待處理'
      processing: '處理中'
      completed: '已完成'
      error: '錯誤'
    processing_notice:
      processing_default: '以下預設 IFC 模型仍在處理中，因此尚不可用：'
    flash_messages:
      upload_successful: '上傳成功。現在將對其進行處理，幾分鐘後即可使用。'
    conversion:
      missing_commands: "此系統上缺少以下 IFC 轉換器指令：%{names}"
  project_module_ifc_models: "IFC 模型"
  permission_view_ifc_models: "檢視 IFC 模型"
  permission_manage_ifc_models: "匯入及管理 IFC 模型"
  extraction:
    available:
      ifc_convert: "IFC 轉換管道可用"
