#This file has been generated by script/i18n/generate_seeders_i18n_source_file.
#Please do not edit directly.
#This file is part of the sources sent to crowdin for translation.
---
uk:
  seeds:
    bim:
      priorities:
        item_0:
          name: Низький
        item_1:
          name: Звичайний
        item_2:
          name: Високо
        item_3:
          name: Критичний
      statuses:
        item_0:
          name: Новий
        item_1:
          name: У процесі
        item_2:
          name: Вирішений
        item_3:
          name: Зачинено
      time_entry_activities:
        item_0:
          name: Налаштування
        item_1:
          name: Специфікація
        item_2:
          name: Інше
      types:
        item_0:
          name: Завдання
        item_1:
          name: Етап
        item_2:
          name: Фаза
        item_3:
          name: Проблема
        item_4:
          name: Зауваження
        item_5:
          name: Запит
        item_6:
          name: Конфлікт
      global_queries:
        item_0:
          name: 'Вбудована таблиця: дочірні елементи'
      type_configuration:
        item_0:
          form_configuration:
            item_0:
              group_name: Дочірні елементи
      groups:
        item_0:
          name: Архітектори
        item_1:
          name: Координатори BIM
        item_2:
          name: Керівники BIM
        item_3:
          name: Моделювальники BIM
        item_4:
          name: Головні координатори BIM
        item_5:
          name: Інженери MEP
        item_6:
          name: Планувальники
        item_7:
          name: Інженери-конструктори
      welcome:
        title: Вітаємо у випуску OpenProject BIM!
        text: |
          Ознайомтеся з демопроєктами, щоб переглянути кілька прикладів, перш ніж почати роботу.

          * [Проєкт будівництва (демонстрація)]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project): планування, процес BIM, керування BCF і будівництво – усі необхідні інструменти під рукою.
              * [Планування й будівництво (демонстрація)]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-planning-constructing-project): класичне планування будівництва й керування процесом.
              * [Проєкт BIM (демонстрація)]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project): Процес BIM і його координація.
                  * [Керування BCF (демонстрація)]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bcf-management-project): керування BCF.

          Крім того, ви можете створити [новий проєкт]({{opSetting:base_url}}/projects/new).

          Співпрацюйте без перерв. З відкритим кодом і розумом.

          Цей текст привітання можна змінити [тут]({{opSetting:base_url}}/admin/settings/general).
      projects:
        demo-construction-project:
          name: "Проєкт будівництва (демонстрація)"
          status_explanation: Усі завдання й підпроєкти заплановано. Виконавців повідомлено про їхні завдання. Систему повністю налаштовано.
          description: Це коротке зведення цілей цього будівельного демопроєкту.
          news:
            item_0:
              title: Вітаємо у вашому демопроєкті
              summary: |
                Ми раді, що ви приєдналися.
                У цьому модулі ви можете повідомляти новини проєкту учасникам своєї команди.
              description: Останні новини
          categories:
            item_0: Категорія 1 (змінити в налаштуваннях проєкту)
          queries:
            item_0:
              name: План проєкту
            item_1:
              name: Віхи
            item_2:
              name: Завдання
            item_3:
              name: Командний планувальник
          boards:
            bcf:
              name: Просте керування перетягуванням
          project-overview:
            widgets:
              item_0:
                options:
                  name: Ласкаво просимо
              item_1:
                options:
                  name: Починаємо
                  text: |
                    Ми раді, що ви приєдналися! Пропонуємо вам дещо підготувати перед початком роботи в OpenProject.

                    Але перш ніж ви почнете, ми повинні повідомити вас, що цей зразок проєкту складається з двох різних проєктів:

                    1.  [Проєкт будівництва]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-planning-constructing-project): тут ви знайдете класичні ролі, деякі робочі процеси й пакети робіт для свого проєкту будівництва.
                    2.  [Створення моделі BIM]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project): цей проєкт також включає ролі, робочі процеси й пакети робіт, але вони стосуються моделі BIM.

                    _Виконайте такі дії:_

                    1.  _Запросіть учасників у свій проєкт_: → виберіть [Учасники]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/members) на панелі навігації проєктом.
                    2.  _Перегляньте пакети робіт у своєму проєкті_: → виберіть [Пакети робіт]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22status%22%2C%22assignee%22%2C%22priority%22%5D%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A%22bcfIssueAssociated%22%2C%22o%22%3A%22%3D%22%2C%22v%22%3A%5B%22f%22%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D) на панелі навігації проєктом.
                    3.  _Створіть новий пакет робіт_: → виберіть [Пакети робіт → Створити]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/work_packages/new?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22status%22%2C%22assignee%22%2C%22priority%22%5D%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A%22bcfIssueAssociated%22%2C%22o%22%3A%22%3D%22%2C%22v%22%3A%5B%22f%22%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D&type=11).
                    4.  _Створіть і оновіть діаграму Ґанта_: → виберіть [Діаграма Ґанта]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22assignee%22%2C%22responsible%22%5D%2C%22tv%22%3Atrue%2C%22tzl%22%3A%22weeks%22%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D) на панелі навігації проєктом.
                    5.  _Активуйте додаткові модулі_: → виберіть [Налаштування проєкту → Модулі]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/settings/modules).
                    6.  _Перейдіть до подання плиток, щоб переглянути проблеми BCF:_ → виберіть [Пакети робіт]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22status%22%2C%22assignee%22%2C%22priority%22%5D%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22id%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22card%22%7D)
                    7.  _Застосовуєте підхід Agile? Ознайомтеся з нашими новими дошками:_ → виберіть [Дошки]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/boards)

                    Тут ви знайдете наші [Посібники користувача](https://www.openproject.org/docs/user-guide/).
                    Якщо маєте запитання або потребуєте допомоги, зв’яжіться з нами: [support\[at\]openproject.com](mailto:support@openproject.com).
              item_4:
                options:
                  name: Учасники
              item_5:
                options:
                  name: Пакети робіт
              item_6:
                options:
                  name: Віхи
        demo-planning-constructing-project:
          name: "Планування й будівництво (демонстрація)"
          status_explanation: Усі завдання заплановано. Виконавців повідомлено про їхні завдання. Систему повністю налаштовано.
          description: Це коротке зведення цілей цього демопроєкту з планування й будівництва.
          news:
            item_0:
              title: Вітаємо у вашому демопроєкті
              summary: |
                Ми раді, що ви приєдналися.
                У цьому модулі ви можете повідомляти новини проєкту учасникам своєї команди.
              description: Останні новини
          categories:
            item_0: Категорія 1 (змінити в налаштуваннях проєкту)
          queries:
            item_0:
              name: План проєкту
            item_1:
              name: Віхи
            item_2:
              name: Завдання
            item_3:
              name: Командний планувальник
          project-overview:
            widgets:
              item_0:
                options:
                  name: Ласкаво просимо
              item_1:
                options:
                  name: Починаємо
                  text: |
                    Ми раді, що ви приєдналися! Пропонуємо вам дещо підготувати перед початком роботи в OpenProject.

                    Тут ви знайдете класичні ролі, деякі робочі процеси й пакети робіт для свого проєкту будівництва.

                    _Виконайте такі дії:_

                    1.  _Запросіть учасників у свій проєкт_: → виберіть [Учасники]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-planning-constructing-project/members) на панелі навігації проєктом.
                    2.  _Перегляньте пакети робіт у своєму проєкті_: → виберіть [Пакети робіт]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-planning-constructing-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22status%22%2C%22assignee%22%2C%22priority%22%5D%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A%22bcfIssueAssociated%22%2C%22o%22%3A%22%3D%22%2C%22v%22%3A%5B%22f%22%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D) на панелі навігації проєктом.
                    3.  _Створіть новий пакет робіт_: → виберіть [Пакети робіт → Створити]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-planning-constructing-project/work_packages/new?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22status%22%2C%22assignee%22%2C%22priority%22%5D%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A%22bcfIssueAssociated%22%2C%22o%22%3A%22%3D%22%2C%22v%22%3A%5B%22f%22%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D&type=11).
                    4.  _Створіть і оновіть діаграму Ґанта_: → виберіть [Діаграма Ґанта]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-planning-constructing-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22assignee%22%2C%22responsible%22%5D%2C%22tv%22%3Atrue%2C%22tzl%22%3A%22weeks%22%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D) на панелі навігації проєктом.
                    5.  _Активуйте додаткові модулі_: → виберіть [Налаштування проєкту → Модулі]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-planning-constructing-project/settings/modules).
                    6. _Застосовуєте підхід Agile? Ознайомтеся з нашими новими дошками:_ → виберіть [Дошки]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-planning-constructing-project/boards)

                    Тут ви знайдете наші [Посібники користувача](https://www.openproject.org/docs/user-guide/).
                    Якщо маєте запитання або потребуєте допомоги, зв’яжіться з нами: [support\[at\]openproject.com](mailto:support@openproject.com).
              item_4:
                options:
                  name: Учасники
              item_5:
                options:
                  name: Пакети робіт
              item_6:
                options:
                  name: Віхи
          work_packages:
            item_0:
              subject: Початок проєкту будівництва
              description: |-
                Початок проєкту ініціалізує запуск проєкту у вашій компанії. Усі учасники цього проєкту мають отримати запрошення в цей пакет робіт для першого обговорення.

                На наступному етапі потрібно ознайомитися з розкладом і налаштувати призначення відповідно до [діаграми Ґанта]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22id%22%2C%22subject%22%2C%22startDate%22%2C%22dueDate%22%5D%2C%22tv%22%3Atrue%2C%22tzl%22%3A%22weeks%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A%22status%22%2C%22o%22%3A%22o%22%2C%22v%22%3A%5B%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%7D).
            item_1:
              subject: Базове оцінювання
              description: Цей тип належить до батьківських елементів ієрархії для типів &quot;Конфлікт&quot; і &quot;Запит&quot;, а отже, представляє загальну нотатку.
              children:
                item_0:
                  subject: Збирання початкової інформації для проєкту
                  description: |-
                    ## Ціль

                    *   Визначення завдань на основі потреб клієнта
                    *   Визначення часових меж і бюджету

                    ## Опис

                    *   Визначте потреби клієнта під час зустрічі з ним або нею
                    *   Кожну потребу потрібно представити у вигляді завдання з відповідними пакетами робіт
                    *   Визначте приблизну суму витрат і часові межі
                item_1:
                  subject: Підсумування результатів
                  description: |-
                    ## Ціль

                    *   Створення корисного огляду результатів
                    *   Перевірка поточних результатів і їх підсумування
                    *   Інформування клієнта про всі важливі результати
                    *   Визначення фундаментальних граничних умов проєкту

                    ## Опис

                    *   Кожен розділ містить власний огляд, що використовуватиметься для каталогізації результатів
                    *   З цього огляду всі учасники дізнаються про ухвалені рішення
                    *   ...
                item_2:
                  subject: Завершення базового оцінювання
                  description: Цей тип належить до батьківських елементів ієрархії для типів &quot;Конфлікт&quot; і &quot;Запит&quot;, а отже, представляє загальну нотатку.
            item_2:
              subject: Попереднє планування
              description: Цей тип належить до батьківських елементів ієрархії для типів &quot;Конфлікт&quot; і &quot;Запит&quot;, а отже, представляє загальну нотатку.
              children:
                item_0:
                  subject: Розробка першої чернетки
                  description: |-
                    ## Ціль

                    *   Створення корисного огляду результатів
                    *   Перевірка поточних результатів і їх підсумування
                    *   Інформування клієнта про всі важливі результати
                    *   Визначення фундаментальних граничних умов проєкту

                    ## Опис

                    *   Кожен розділ містить власний огляд, що використовуватиметься для каталогізації результатів
                    *   З цього огляду всі учасники дізнаються про ухвалені рішення
                    *   ...
                item_1:
                  subject: Підсумування результатів
                  description: |-
                    ## Ціль

                    *   Створення корисного огляду результатів
                    *   Перевірка поточних результатів і їх підсумування
                    *   Інформування клієнта про всі важливі результати
                    *   Визначення фундаментальних граничних умов проєкту

                    ## Опис

                    *   Кожен розділ містить власний огляд, що використовуватиметься для каталогізації результатів
                    *   З цього огляду всі учасники дізнаються про ухвалені рішення
                    *   ...
            item_3:
              subject: Виконання попереднього планування
              description: Цей тип належить до батьківських елементів ієрархії для типів &quot;Конфлікт&quot; і &quot;Запит&quot;, а отже, представляє загальну нотатку.
            item_4:
              subject: Планування дизайну
              description: Цей тип належить до батьківських елементів ієрархії для типів &quot;Конфлікт&quot; і &quot;Запит&quot;, а отже, представляє загальну нотатку.
              children:
                item_0:
                  subject: Завершення дизайну
                  description: |-
                    ## Ціль

                    *   Дизайн завершено
                    *   Усі сторони задоволені результатами етапу планування

                    ## Опис

                    *   Дизайн проєкту буде завершено
                    *   Усі сторони погоджують дизайн
                    *   Власник задоволений результатами
                    *   ...
                item_1:
                  subject: Закріплення дизайну
                  description: Цей тип належить до батьківських елементів ієрархії для типів &quot;Конфлікт&quot; і &quot;Запит&quot;, а отже, представляє загальну нотатку.
            item_5:
              subject: Етап будівництва
              children:
                item_0:
                  subject: Початок будівництва
                  description: |-
                    ## Ціль

                    *   Закладання наріжного каменю
                    *   Підготовка будівельного майданчика
                    *   ...

                    ## Опис

                    *   Підготовка місця виконання проєкту
                    *   Збирання команди
                    *   ...
                item_1:
                  subject: Фундамент
                  description: |-
                    ## Ціль

                    *   Закладення фундаменту
                    *   ...

                    ## Опис

                    *   Підготовка бетонозмішувача
                    *   Організація ланцюжка постачання цементу
                    *   ...
                item_2:
                  subject: Зведення будівлі
                  description: |-
                    ## Ціль

                    *   Відзначення встановлення крокви
                    *   Стіни й стелю завершено
                    *   ...

                    ## Опис

                    *   Створення всіх структурних рівнів будівлі
                    *   Установлення вікон і дверей
                    *   Завершення каркасу даху
                    *   ...
                item_3:
                  subject: Завершення фасаду
                  description: |-
                    ## Ціль

                    *   Фасадні роботи завершено
                    *   Усю будівлю захищено від води
                    *   ...

                    ## Опис

                    *   Установлення всіх елементів фасаду
                    *   Завершення дахової покрівлі
                    *   ...
                item_4:
                  subject: Установлення інженерних систем будівлі
                  description: |-
                    ## Ціль

                    *   Усі інженерні системи будівлі готові до використання

                    ## Опис

                    *   Установлення системи опалення
                    *   Установлення кліматичної системи
                    *   Прокладання проводки
                    *   ...
                item_5:
                  subject: Останні штрихи
                  description: |-
                    ## Ціль

                    *   Вручення ключів
                    *   Клієнт задоволений будівлею
                    *   ...

                    ## Опис

                    *   Завершення встановлення сервісних систем будівлі
                    *   Завершення внутрішніх робіт
                    *   Завершення фасадних робіт
                    *   ...
                item_6:
                  subject: Вечірка з нагоди новосілля
                  description: |-
                    ## Ціль!

                    *   Добре відсвяткувати!

                    ## Опис

                    *   Запросити команду будівельників
                    *   Запросити друзів
                    *   Прийти з напоями, закусками й усмішкою
        demo-bim-project:
          name: "Проєкт BIM (демонстрація)"
          status_explanation: Усі завдання й підпроєкти заплановано. Виконавців повідомлено про їхні завдання. Систему повністю налаштовано.
          description: Це коротке зведення цілей цього демопроєкту BIM.
          news:
            item_0:
              title: Вітаємо у вашому демопроєкті
              summary: |
                Ми раді, що ви приєдналися.
                У цьому модулі ви можете повідомляти новини проєкту учасникам своєї команди.
              description: Останні новини
          categories:
            item_0: Категорія 1 (змінити в налаштуваннях проєкту)
          queries:
            item_0:
              name: План проєкту
            item_1:
              name: Віхи
            item_2:
              name: Завдання
            item_3:
              name: Командний планувальник
          project-overview:
            widgets:
              item_0:
                options:
                  name: Вітаємо
              item_1:
                options:
                  name: Починаємо
                  text: |
                    Ми раді, що ви приєдналися! Пропонуємо вам дещо підготувати перед початком роботи в OpenProject.

                    Цей демопроєкт ознайомить вас із ролями, робочими процесами й пакетами робіт, призначеними для BIM.

                    _Виконайте такі дії:_

                    1.  _Запросіть учасників у свій проєкт:_ → виберіть [Учасники]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/members) на панелі навігації проєктом.
                    2.  _Додайте й перегляньте 3D-моделі у форматі IFC:_ → виберіть [BCF]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/bcf) на панелі навігації проєктом.
                    3.  _Створіть і налаштуйте проблеми BCF, безпосередньо пов’язані в моделі IFC:_ → виберіть [BCF]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/bcf) → Створити.
                    4.  _Перегляньте пакети робіт у своєму проєкті:_ → виберіть [Пакети робіт]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22status%22%2C%22assignee%22%2C%22priority%22%5D%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A%22bcfIssueAssociated%22%2C%22o%22%3A%22%3D%22%2C%22v%22%3A%5B%22f%22%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D) на панелі навігації проєктом.
                    5.  _Створіть новий пакет робіт:_ → виберіть [Пакети робіт → Створити]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/work_packages/new?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22status%22%2C%22assignee%22%2C%22priority%22%5D%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A%22bcfIssueAssociated%22%2C%22o%22%3A%22%3D%22%2C%22v%22%3A%5B%22f%22%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D&type=11).
                    6.  _Створіть і оновіть діаграму Ґанта:_ → виберіть [Діаграма Ґанта]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22assignee%22%2C%22responsible%22%5D%2C%22tv%22%3Atrue%2C%22tzl%22%3A%22weeks%22%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D) на панелі навігації проєктом.
                    7.  _Активуйте додаткові модулі:_ → виберіть [Налаштування проєкту → Модулі]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/settings/modules).
                    8.  _Ознайомтеся з поданням плиток, щоб переглянути свої проблеми BCF:_ → виберіть [Пакети робіт]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22status%22%2C%22assignee%22%2C%22priority%22%5D%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22id%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22card%22%7D)
                    9.  _Застосовуєте підхід Agile? Створіть нову дошку:_ → виберіть [Дошки]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/boards)

                    Тут ви знайдете наші [Посібники користувача](https://www.openproject.org/docs/user-guide/). Якщо маєте запитання або потребуєте допомоги, зв’яжіться з нами: [support\[at\]openproject.com](mailto:support@openproject.com).
              item_4:
                options:
                  name: Учасники
              item_5:
                options:
                  name: Пакети робіт
              item_6:
                options:
                  name: Віхи
          work_packages:
            item_0:
              subject: Початок проєкту зі створення моделі BIM
              description: |-
                Початок проєкту ініціалізує запуск проєкту у вашій компанії. Усі учасники цього проєкту мають отримати запрошення в цей пакет робіт для першого обговорення.

                На наступному етапі потрібно ознайомитися з розкладом і налаштувати призначення відповідно до [діаграми Ґанта]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22id%22%2C%22subject%22%2C%22startDate%22%2C%22dueDate%22%5D%2C%22tv%22%3Atrue%2C%22tzl%22%3A%22weeks%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A%22status%22%2C%22o%22%3A%22o%22%2C%22v%22%3A%5B%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%7D).
            item_1:
              subject: Підготовка проєкту
              description: Цей тип належить до батьківських елементів ієрархії для типів &quot;Конфлікт&quot; і &quot;Запит&quot;, а отже, представляє загальну нотатку.
              children:
                item_0:
                  subject: Зібрати дані щодо конкретного проєкту й інформацію для моделі BIM
                  description: |-
                    ## Ціль

                    *   Визначення інформаційної стратегії для клієнта (напр., за допомогою простих запитань)
                    *   Аналіз вимог клієнта до інформації для моделі BIM (якщо надано)
                    *   Визначення стратегії доставки інформації відповідно до потреб клієнта

                    ## Опис

                    *   Аналіз потреб клієнта й цілей використання методології BIM
                    *   Результати виконання цих завдань:
                    *   вимоги до проєкту
                    *   стратегія етапу доставки
                    *   ...
                item_1:
                  subject: Створення плану виконання BIM
                  description: |-
                    # Ціль

                    *   План виконання BIM буде визначено відповідно до специфікацій вимог обміну даними (ERS)
                    *   Усі учасники команди й партнери мають план із досягнення кожної із цілей проєкту

                    # Опис

                    *   Залежно від визначених сценаріїв використання буде розроблено окремі посібники з доставки інформації
                    *   Для роботи з технологічними інтерфейсами буде визначено, проаналізовано й перевірено їх топологію
                    *   ...
                item_2:
                  subject: Завершення плану виконання BIM
                  description: Цей тип належить до батьківських елементів ієрархії для типів &quot;Конфлікт&quot; і &quot;Запит&quot;, а отже, представляє загальну нотатку.
            item_2:
              subject: Завершення етапу підготовки
              description: Цей тип належить до батьківських елементів ієрархії для типів &quot;Конфлікт&quot; і &quot;Запит&quot;, а отже, представляє загальну нотатку.
            item_3:
              subject: Створення початкової моделі BIM
              description: Цей тип належить до батьківських елементів ієрархії для типів &quot;Конфлікт&quot; і &quot;Запит&quot;, а отже, представляє загальну нотатку.
              children:
                item_0:
                  subject: Розробка початкової моделі BIM
                  description: |-
                    # Ціль

                    *   Розробка початкової моделі BIM
                    *   Створення моделі BIM для цілої команди проєкту

                    # Опис

                    *   На основі даних, отриманих від клієнта, буде розроблено початкову модель
                    *   Модель буде створено відповідно до матриць LOD Matrices і міститиме необхідну інформацію
                    *   ...
                item_1:
                  subject: Початкова перевірка й перегляд внутрішньої моделі
                  description: |-
                    # Ціль

                    *   Надсилання моделі BIM відповідно до визначених стандартів

                    # Опис

                    *   Модель буде перевірено відповідно до визначених стандартів (процедури, LOD, ...) і переглянуто
                    *   ...
                item_2:
                  subject: Надсилання початкової моделі BIM
                  description: Цей тип належить до батьківських елементів ієрархії для типів &quot;Конфлікт&quot; і &quot;Запит&quot;, а отже, представляє загальну нотатку.
            item_4:
              subject: Моделювання, перший цикл
              description: Цей тип належить до батьківських елементів ієрархії для типів &quot;Конфлікт&quot; і &quot;Запит&quot;, а отже, представляє загальну нотатку.
              children:
                item_0:
                  subject: Посилання на зовнішні моделі BIM
                  description: |-
                    # Ціль

                    *   Наявність основи для розробки початкової моделі / відповіді на запитання
                    *   Використання зовнішньої моделі для розробки початкової моделі

                    # Опис

                    *   Зовнішня модель згадуватиметься на платформі BIM, а отже, використовуватиметься для створення початкової моделі
                    *   ...
                item_1:
                  subject: Розробка моделі BIM
                  description: |-
                    # Ціль

                    *   Створення моделі BIM для проєкту
                    *   Створення моделі BIM для цілої команди проєкту

                    # Опис

                    *   Модель буде створено відповідно до плану виконання BIM
                    *   ...
                item_2:
                  subject: Перший цикл, перевірка й перегляд внутрішньої моделі
                  description: |-
                    # Ціль

                    *   Надсилання моделі BIM відповідно до визначених стандартів

                    # Опис

                    *   Модель буде перевірено відповідно до визначених стандартів (процедури, LOD, ...) і переглянуто.
                    *   ...
                item_3:
                  subject: Надсилання моделі BIM
                  description: Цей тип належить до батьківських елементів ієрархії для типів &quot;Конфлікт&quot; і &quot;Запит&quot;, а отже, представляє загальну нотатку.
            item_5:
              subject: Координація, перший цикл
              description: Цей тип належить до батьківських елементів ієрархії для типів &quot;Конфлікт&quot; і &quot;Запит&quot;, а отже, представляє загальну нотатку.
              children:
                item_0:
                  subject: Координація різних моделей BIM
                  description: |-
                    # Ціль

                    *   Компонування різних моделей BIM з усієї команди проєкту
                    *   Координація виявлених проблем

                    # Опис

                    *   Різні моделі BIM буде скомпоновано й перевірено
                    *   Інформацію про виявлені проблеми, пов’язані з певною моделлю, буде надано у файлах BCF
                    *   ...
                item_1:
                  subject: Керування проблемами, перший цикл
                item_2:
                  subject: Завершення координації, перший цикл
                  description: Цей тип належить до батьківських елементів ієрархії для типів &quot;Конфлікт&quot; і &quot;Запит&quot;, а отже, представляє загальну нотатку.
            item_6:
              subject: Моделювання й координація, другий цикл
              description: "## Ціль\r\n\r\n*   ...\r\n\r\n## Опис\r\n\r\n* \\  ..."
            item_7:
              subject: Моделювання й координація, ... цикл
              description: Цей тип належить до батьківських елементів ієрархії для типів &quot;Конфлікт&quot; і &quot;Запит&quot;, а отже, представляє загальну нотатку.
            item_8:
              subject: Моделювання й координація, (n-й мінус 1) цикл
              description: "## Ціль\r\n\r\n*   ...\r\n\r\n## Опис\r\n\r\n* \\  ..."
            item_9:
              subject: Моделювання й координація, n-й цикл
              description: Цей тип належить до батьківських елементів ієрархії для типів &quot;Конфлікт&quot; і &quot;Запит&quot;, а отже, представляє загальну нотатку.
            item_10:
              subject: Завершення моделювання й координації, n-й цикл
              description: Цей тип належить до батьківських елементів ієрархії для типів &quot;Конфлікт&quot; і &quot;Запит&quot;, а отже, представляє загальну нотатку.
            item_11:
              subject: Використання моделі на етапі будівництва
              children:
                item_0:
                  subject: Передавання моделі команді будівельників
                  description: |-
                    ## Ціль

                    *   Усі знають про модель і свої завдання
                    *   Кожен отримує актуальну інформацію залежно від моделі
                    *   ...

                    ## Опис

                    *   Початок робіт на будівельному майданчика передбачає знайомство з моделлю
                    *   Усі об’єкти мають містити інформацію про призначені завдання. Інакше потрібно виконати збагачення даних моделі
                    *   ...
                item_1:
                  subject: Спорудження будівлі
                  description: |-
                    ## Ціль

                    *   Нові проблеми, виявлені на будівельному майданчику, буде вирішено відповідно до моделі
                    *   Інформацію про проблеми буде надано у файлах BCF і моделі BIM

                    ## Опис

                    *   Інформацію про нові проблеми буде надано у файлах BCF у вигляді стикерів для моделі
                    *   Файли BCF використовуватимуться для призначення, відстеження й вирішення проблем
                    *   ...
                item_2:
                  subject: Завершення будівництва
            item_12:
              subject: Керування проблемами, етап будівництва
            item_13:
              subject: Передавання повноважень із керування об’єктом
              description: |-
                ## Ціль

                *   Модель BIM буде використано для керування об’єктом
                *   Модель містить усю необхідну інформацію для введення будівлі в експлуатацію і її використання
                *   ...

                ## Опис

                *   Модель містить усю необхідну інформацію для керівника об’єкта
                *   Модель може використовуватися для системи експлуатації будівлі
                *   ...
            item_14:
              subject: Керування активами
              description: Можете користуватися своєю будівлею :)
        demo-bcf-management-project:
          name: "Керування BCF (демонстрація)"
          status_explanation: Усі завдання заплановано. Виконавців повідомлено про їхні завдання. Систему повністю налаштовано.
          description: Це коротке зведення цілей цього демопроєкту з керування BCF.
          ifc_models:
            item_0:
              name: Лікарня – архітектура (cc-by-sa-3.0 Autodesk Inc.)
            item_1:
              name: Лікарня – структура (cc-by-sa-3.0 Autodesk Inc.)
            item_2:
              name: Лікарня – механічна система (cc-by-sa-3.0 Autodesk Inc.)
          categories:
            item_0: Категорія 1 (змінити в налаштуваннях проєкту)
          queries:
            item_0:
              name: Задачі
            item_1:
              name: Конфлікти
            item_2:
              name: Запити
            item_3:
              name: Зауваження
            item_4:
              name: План проєкту
            item_5:
              name: Віхи
            item_6:
              name: Завдання
            item_7:
              name: Командний планувальник
          boards:
            bcf:
              name: Проблеми BCF
          project-overview:
            widgets:
              item_0:
                options:
                  name: Ласкаво просимо
              item_1:
                options:
                  name: Починаємо
                  text: |
                    Ми раді, що ви приєдналися! Пропонуємо вам дещо підготувати перед початком роботи в OpenProject.

                    Цей демопроєкт ознайомить вас із функціями керування BCF.

                    _Виконайте такі дії:_

                     1. _Запросіть учасників у свій проєкт_: → виберіть [Учасники]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bcf-management-project/members?show_add_members=true) на панелі навігації проєктом.
                    2.  _Додайте й перегляньте 3D-моделі у форматі IFC:_ → виберіть [BCF]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/bcf) на панелі навігації проєктом.
                    3.  _Створіть і налаштуйте проблеми BCF, безпосередньо пов’язані в моделі IFC:_ → виберіть [BCF]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/bcf) → Створити.
                    4.  _Перегляньте файли BCF у своєму проєкті:_ → виберіть [BCF]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bcf-management-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22status%22%2C%22assignee%22%2C%22priority%22%5D%2C%22hl%22%3A%22status%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22id%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22card%22%7D) in the project navigation.
                    5.  _Завантажте свої файли BCF:_ → виберіть [BCF → Імпорт.]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bcf-management-project/issues/upload)
                    6.  _Створіть і оновіть діаграму Ґанта:_ → виберіть [Діаграма Ґанта]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bcf-management-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22id%22%2C%22subject%22%2C%22startDate%22%2C%22dueDate%22%5D%2C%22tv%22%3Atrue%2C%22tzl%22%3A%22days%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A%22status%22%2C%22o%22%3A%22o%22%2C%22v%22%3A%5B%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%7D) in the project navigation.
                    7.  _Активуйте додаткові модулі:_ → виберіть [Налаштування проєкту → Модулі.]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bcf-management-project/settings/modules)
                    8.  _Подобається підхід Agile? Створіть дошку:_ → Виберіть [Дошки]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bcf-management-project/boards).

                    Тут ви знайдете наші [Посібники користувача](https://www.openproject.org/docs/user-guide/).
                    Якщо маєте запитання або потребуєте допомоги, зв’яжіться з нами: [support\[at\]openproject.com](mailto:support@openproject.com).
              item_4:
                options:
                  name: Учасники
              item_5:
                options:
                  name: Пакети робіт
