#This file has been generated by script/i18n/generate_seeders_i18n_source_file.
#Please do not edit directly.
#This file is part of the sources sent to crowdin for translation.
---
it:
  seeds:
    bim:
      priorities:
        item_0:
          name: Basso
        item_1:
          name: Normale
        item_2:
          name: Alto
        item_3:
          name: Critica
      statuses:
        item_0:
          name: Nuovo
        item_1:
          name: In corso
        item_2:
          name: Risolto
        item_3:
          name: Chiuso
      time_entry_activities:
        item_0:
          name: Gestione
        item_1:
          name: Specifiche
        item_2:
          name: Altro
      types:
        item_0:
          name: Attività
        item_1:
          name: Traguardo
        item_2:
          name: Fase
        item_3:
          name: Questione
        item_4:
          name: Osservazione
        item_5:
          name: Richiesta
        item_6:
          name: Scontro
      global_queries:
        item_0:
          name: 'Tabella incorporata: Bambini'
      type_configuration:
        item_0:
          form_configuration:
            item_0:
              group_name: Figli
      groups:
        item_0:
          name: Architetti
        item_1:
          name: Coordinatori BIM
        item_2:
          name: Gestori BIM
        item_3:
          name: Progettisti BIM
        item_4:
          name: Capi coordinatori BIM
        item_5:
          name: Ingegneri MEP
        item_6:
          name: Progettisti
        item_7:
          name: Ingegneri strutturali
      welcome:
        title: Eccoti nell'edizione OpenProject BIM!
        text: |
          Dai un'occhiata ai progetti demo per iniziare con alcuni esempi.

          * [(Demo) Progetto di costruzione]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project): progettazione, processo BIM, gestione BCF e costruzione, tutto a colpo d'occhio.
               * [(Demo) Progettazione e costruzione]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-planning-constructing-project): progettazione classica e gestione della costruzione.
               * [(Demo) Progetto BIM]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project): processo e coordinamento BIM.
                   * [(Demo) Gestione BCF]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bcf-management-project): Gestione BCF.

          Inoltre, puoi creare un [nuovo progetto]({{opSetting:base_url}}/projects/new) vuoto.

          Non smettere mai di collaborare. Con open source e mente aperta.

          Puoi modificare questo testo di benvenuto [qui]({{opSetting:base_url}}/admin/settings/general).
      projects:
        demo-construction-project:
          name: "(Demo) Progetto di costruzione"
          status_explanation: Tutti le attività e i sotto-progetti sono in programma. Le persone coinvolte conoscono i propri compiti. Il sistema è completamente configurato.
          description: Questo è un breve riepilogo degli obiettivi di questo progetto demo di costruzione.
          news:
            item_0:
              title: Benvenuto al tuo progetto dimostrativo
              summary: |
                Siamo lieti che ti sia unito.
                In questo modulo puoi comunicare le notizie del progetto ai membri del tuo team.
              description: Le notizie attuali
          categories:
            item_0: Categoria 1 (da modificare nelle Impostazioni del progetto)
          queries:
            item_0:
              name: Piano del progetto
            item_1:
              name: Pietre miliari
            item_2:
              name: Incarichi
            item_3:
              name: Team planner
          boards:
            bcf:
              name: Flusso di lavoro a trascinamento semplice
          project-overview:
            widgets:
              item_0:
                options:
                  name: Benvenuto
              item_1:
                options:
                  name: Per cominciare
                  text: |
                    Siamo felici di averti tra noi! Ti suggeriamo di provare alcune cose per iniziare in OpenProject.

                    Ma prima di iniziare a capofitto, dovresti sapere che questo progetto demo è suddiviso in due diversi progetti:

                    1. [Progetto di costruzione]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-planning-constructing-project): qui troverai i ruoli classici, alcuni flussi di lavoro e macro-attività per il tuo progetto di costruzione.
                    2. [Creazione del modello BIM]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project): questo progetto integra anche ruoli, flussi di lavoro e macro-attività, tutto nel contesto BIM.

                    _Prova i seguenti passaggi:_

                    1. _Invita nuovi membri al tuo progetto_: → Vai su [Membri]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/members) nella navigazione del progetto.
                    2. _Visualizza il lavoro nei tuoi progetti_: → Vai su [Macro-attività]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type% 22%2C%22id%22%2C%22oggetto%22%2C%22stato%22%2C%22assegnatario%22%2C%22priorità%22%5D%2C%22hl%22%3A%22priorità%22%2C%22hi% 22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A%22bcfIssueAssociated% 22%2C%22o%22%3A%22%3D%22%2C%22v%22%3A%5B%22f%22%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22% 3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D) nella navigazione del progetto.
                    3. _Crea una nuova macro-attività_: → Vai su [Macro-attività → Crea]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/work_packages/new?query_props=%7B%22c%22%3A%5B %22tipo%22%2C%22id%22%2C%22oggetto%22%2C%22stato%22%2C%22assegnatario%22%2C%22priorità%22%5D%2C%22hl%22%3A%22priorità%22%2C %22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A %22bcfIssueAssociated%22%2C%22o%22%3A%22%3D%22%2C%22v%22%3A%5B%22f%22%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp %22%3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D&type=11).
                    4. _Crea e aggiorna un diagramma di Gantt_: → Vai su [Diagramma di Gantt]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type% 22%2C%22id%22%2C%22soggetto%22%2C%22assegnatario%22%2C%22responsabile%22%5D%2C%22tv%22%3Avero%2C%22tzl%22%3A%22settimane%22%2C% 22hl%22%3A%22priorità%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22% 3A%5B%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D) nella navigazione del progetto.
                    5. _Attiva ulteriori moduli_: → Vai su [Impostazioni progetto → Moduli]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/settings/modules).
                    6. _Dai un'occhiata alla vista riquadro per avere una panoramica dei tuoi problemi BCF:_ → Vai su [Macro-attività]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/work_packages?query_props=%7B%22c% 22%3A%5B%22tipo%22%2C%22id%22%2C%22oggetto%22%2C%22stato%22%2C%22assegnatario%22%2C%22priorità%22%5D%2C%22hl%22%3A% 22priorità%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22id%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%5D% 2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22card%22%7D)
                    7. _Lavoro agile? Dai un'occhiata alle nostre nuove schede:_ → Vai su [Schede]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/boards)

                    Qui troverai le nostre [Guide utente](https://www.openproject.org/docs/user-guide/).
                    Facci sapere se hai domande o se hai bisogno di supporto. Contattaci: [support\[at\]openproject.com](mailto:support@openproject.com).
              item_4:
                options:
                  name: Membri
              item_5:
                options:
                  name: Macro-attività
              item_6:
                options:
                  name: Pietre miliari
        demo-planning-constructing-project:
          name: "(Demo) Progettazione e costruzione"
          status_explanation: Tutti gli incarichi sono in programma. Le persone coinvolte conoscono i propri compiti. Il sistema è completamente configurato.
          description: Questo è un breve riepilogo degli obiettivi di questo progetto demo di progettazione e costruzione.
          news:
            item_0:
              title: Benvenuto al tuo progetto dimostrativo
              summary: |
                Siamo lieti che ti sia unito.
                In questo modulo puoi comunicare le notizie del progetto ai membri del tuo team.
              description: Le notizie attuali
          categories:
            item_0: Categoria 1 (da modificare nelle Impostazioni del progetto)
          queries:
            item_0:
              name: Piano del progetto
            item_1:
              name: Pietre miliari
            item_2:
              name: Incarichi
            item_3:
              name: Team planner
          project-overview:
            widgets:
              item_0:
                options:
                  name: Benvenuto
              item_1:
                options:
                  name: Per cominciare
                  text: |
                    Siamo lieti di averti tra noi! Ti suggeriamo di provare alcune cose per iniziare in OpenProject.

                    Qui troverai i ruoli classici, alcuni flussi di lavoro e macro-attività per il tuo progetto di costruzione.

                    _Prova i seguenti passaggi:_

                    1. _Invita nuovi membri al tuo progetto:_ → Vai su [Membri]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-planning-constructing-project/members) nella navigazione del progetto.
                    2. _Visualizza il lavoro nei tuoi progetti:_ → Vai su [Macro-attività]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-planning-constructing-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B %22tipo%22%2C%22id%22%2C%22oggetto%22%2C%22stato%22%2C%22assegnatario%22%2C%22priorità%22%5D%2C%22hl%22%3A%22priorità%22%2C %22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A %22bcfIssueAssociated%22%2C%22o%22%3A%22%3D%22%2C%22v%22%3A%5B%22f%22%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp %22%3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D) nella navigazione del progetto.
                    3. _Crea una nuova macro-attività:_ → Vai su [Macro-attività → Crea]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-planning-constructing-project/work_packages/new?query_props=%7B%22c%22% 3A%5B%22tipo%22%2C%22id%22%2C%22oggetto%22%2C%22stato%22%2C%22assegnatario%22%2C%22priorità%22%5D%2C%22hl%22%3A%22priorità% 22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n% 22%3A%22bcfIssueAssociated%22%2C%22o%22%3A%22%3D%22%2C%22v%22%3A%5B%22f%22%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1% 2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D&type=11).
                    4. _Crea e aggiorna un diagramma di Gantt:_ → Vai su [Diagramma di Gantt]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-planning-constructing-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B %22tipo%22%2C%22id%22%2C%22soggetto%22%2C%22assegnatario%22%2C%22responsabile%22%5D%2C%22tv%22%3Avero%2C%22tzl%22%3A%22settimane%22 %2C%22hl%22%3A%22priorità%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f %22%3A%5B%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D) nella navigazione del progetto.
                    5. _Attiva ulteriori moduli:_ → Vai su [Impostazioni progetto → Moduli]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-planning-constructing-project/settings/modules).
                    6. _Lavori in agile? Crea una nuova scheda:_ → Vai su [Schede]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-planning-constructing-project/boards)

                    Qui troverai le nostre [Guide utente](https://www.openproject.org/docs/user-guide/).
                    Facci sapere se hai domande o se hai bisogno di assistenza. Contattaci: [support\[at\]openproject.com](mailto:support@openproject.com).
              item_4:
                options:
                  name: Membri
              item_5:
                options:
                  name: Macro-attività
              item_6:
                options:
                  name: Pietre miliari
          work_packages:
            item_0:
              subject: Progetto di avvio del progetto di costruzione
              description: |-
                L'avvio del progetto inizializza la partenza del progetto nella tua azienda. Tutti coloro che fanno parte di questo progetto dovrebbero essere invitati all'avvio per un primo briefing.

                Il passaggio successivo potrebbe essere controllare la pianificazione e modificare gli appuntamenti, guardando il [diagramma di Gantt]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22% 3A%5B%22id%22%2C%22subject%22%2C%22startDate%22%2C%22dueDate%22%5D%2C%22tv%22%3Atrue%2C%22tzl%22%3A%22weeks%22%2C% 22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A% 22status%22%2C%22o%22%3A%22o%22%2C%22v%22%3A%5B%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%7D).
            item_1:
              subject: Valutazione di base
              description: Questo tipo è gerarchicamente un genitore dei tipi "Scontro" e "Richiesta", quindi rappresenta una nota generale.
              children:
                item_0:
                  subject: Raccolta delle prime informazioni sul progetto
                  description: |-
                    ## Obiettivo

                    * Definire le attività in base alle esigenze del cliente
                    * Definire tempi e stima dei costi

                    ## Descrizione

                    * Identificare le esigenze del cliente organizzando un workshop col cliente
                    * Ogni esigenza deve rappresentare un'attività con le relative macro-attività
                    * Derivare la stima dei costi e il periodo di tempo
                item_1:
                  subject: Riepilogo dei risultati
                  description: |-
                    ## Obiettivo

                    * Creare un'utile panoramica dei risultati
                    * Controllare cosa è stato fatto e riassumere i risultati
                    * Comunicare tutti i risultati rilevanti con il cliente
                    * Identificare le condizioni al contorno fondamentali del progetto

                    ## Descrizione

                    * Ogni argomento ottiene la propria panoramica che verrà utilizzata come catalogo dei risultati
                    * Ogni panoramica informa tutti i partecipanti sulle decisioni prese
                    *...
                item_2:
                  subject: Fine della valutazione di base
                  description: Questo tipo è gerarchicamente un genitore dei tipi "Scontro" e "Richiesta", quindi rappresenta una nota generale.
            item_2:
              subject: Pianificazione preliminare
              description: Questo tipo è gerarchicamente un genitore dei tipi "Scontro" e "Richiesta", quindi rappresenta una nota generale.
              children:
                item_0:
                  subject: Stesura della prima bozza
                  description: |-
                    ## Obiettivo

                    * Creare un'utile panoramica dei risultati
                    * Controllare cosa è stato fatto e riassumere i risultati
                    * Comunicare tutti i risultati rilevanti con il cliente
                    * Identificare le condizioni al contorno fondamentali del progetto

                    ## Descrizione

                    * Ogni argomento ottiene la propria panoramica che verrà utilizzata come catalogo dei risultati
                    * Ogni panoramica informa tutti i partecipanti sulle decisioni prese
                    *...
                item_1:
                  subject: Riepilogo dei risultati
                  description: |-
                    ## Obiettivo

                    * Creare un'utile panoramica dei risultati
                    * Controllare cosa è stato fatto e riassumere i risultati
                    * Comunicare tutti i risultati rilevanti con il cliente
                    * Identificare le condizioni al contorno fondamentali del progetto

                    ## Descrizione

                    * Ogni argomento ottiene la propria panoramica che verrà utilizzata come catalogo dei risultati
                    * Ogni panoramica informa tutti i partecipanti sulle decisioni prese
                    *...
            item_3:
              subject: Passaggio della pianificazione preliminare
              description: Questo tipo è gerarchicamente un genitore dei tipi "Scontro" e "Richiesta", quindi rappresenta una nota generale.
            item_4:
              subject: Pianificazione della progettazione
              description: Questo tipo è gerarchicamente un genitore dei tipi "Scontro" e "Richiesta", quindi rappresenta una nota generale.
              children:
                item_0:
                  subject: Conclusione della progettazione
                  description: |-
                    ## Obiettivo

                    *   La progettazione è terminata
                    *   Tutte le parti sono soddisfatte dei risultati della fase di pianificazione del progetto

                    ## Descrizione

                    *   Il design del progetto è terminato
                    *   Tutte le parti concordano sulla progettazione
                    *   Il proprietario è soddisfatto dei risultati
                    *   ...
                item_1:
                  subject: Congelamento della progettazione
                  description: Questo tipo è gerarchicamente un genitore dei tipi "Scontro" e "Richiesta", quindi rappresenta una nota generale.
            item_5:
              subject: Fase di costruzione
              children:
                item_0:
                  subject: Inizio della costruzione
                  description: |-
                    ## Obiettivo


                    *   Apertura dei lavori
                    *   Allestimento del cantiere
                    *   ...

                    ## Descrizione

                    *   Preparazione del sito per il progetto
                    *   Raduno del team
                    *   ...
                item_1:
                  subject: Fondamenta
                  description: |-
                    ## Obiettivo

                    *   Posa della prima pietra
                    *   ...

                    ## Descrizione

                    *   Allestimento della betoniera
                    *   Messa a punto della filiera del calcestruzzo
                    *   ...
                item_2:
                  subject: Costruzione edificio
                  description: |-
                    ## Obiettivo

                    *   Completamento delle costruzioni
                    *   Pareti e soffitti terminati
                    *   ...

                    ## Descrizione

                    *   Creazione di tutti i livelli strutturali dell'edificio
                    *   Installazione di porte e finestre
                    *   Finitura della struttura del tetto
                    *   ...
                item_3:
                  subject: Finitura della facciata
                  description: |-
                    ## Obiettivo

                    *   La facciata è completata
                    *   L'intero edificio è impermeabile
                    *   ...

                    ## Descrizione

                    *   Installare tutti gli elementi per la facciata
                    *   Terminare il tetto
                    *   ...
                item_4:
                  subject: Installazione dei sistemi di servizio dell'edificio
                  description: |-
                    ## Obiettivo

                    *   Tutti i sistemi di servizio dell'edificio sono pronti per essere utilizzati

                    ## Descrizione

                    *   Installazione dell'impianto di riscaldamento
                    *   Installazione dell'impianto di climatizzazione
                    *   Installazione dell'impianto elettrico
                    *   ...
                item_5:
                  subject: Tocchi finali
                  description: |-
                    ## Obiettivo

                    *   Consegna delle chiavi
                    *   Il cliente è soddisfatto dell'operato
                    *   ...

                    ## Descrizione

                    *   Terminare l'installazione dei sistemi di servizio dell'edificio
                    *   Finitura della costruzione interna
                    *   Finitura della facciata
                    *   ...
                item_6:
                  subject: Festa di inaugurazione della casa
                  description: |-
                    ## Obiettivo

                    *   Divertirsi!

                    ## Descrizione

                    *   Invitare il team di costruzione
                    *   Invitare gli amici
                    *   Portare da bere, snack e il sorriso
        demo-bim-project:
          name: "(Demo) Progetto BIM"
          status_explanation: Tutti le attività e i sotto-progetti sono in programma. Le persone coinvolte conoscono i propri compiti. Il sistema è completamente configurato.
          description: Questo è un breve riepilogo degli obiettivi di questo progetto BIM dimostrativo.
          news:
            item_0:
              title: Benvenuto al tuo progetto dimostrativo
              summary: |
                Siamo lieti che ti sia unito.
                In questo modulo puoi comunicare le notizie del progetto ai membri del tuo team.
              description: Le notizie attuali
          categories:
            item_0: Categoria 1 (da modificare nelle Impostazioni del progetto)
          queries:
            item_0:
              name: Piano del progetto
            item_1:
              name: Pietre miliari
            item_2:
              name: Incarichi
            item_3:
              name: Team planner
          project-overview:
            widgets:
              item_0:
                options:
                  name: Benvenuto
              item_1:
                options:
                  name: Per cominciare
                  text: |
                    Siamo lieti di averti tra noi! Ti suggeriamo di provare alcune cose per iniziare in OpenProject.

                    Questo progetto dimostrativo offre ruoli, flussi di lavoro e pacchetti di lavoro specializzati per il BIM.

                    _Prova i seguenti passaggi:_

                    1. _Invita nuovi membri al tuo progetto:_ → Vai su [Membri]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/members) nella navigazione del progetto.
                    2. _Carica e visualizza i modelli 3D in formato IFC:_ → Vai su [BCF]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/bcf) nella navigazione del progetto.
                    3. _Crea e gestisci problemi BCF collegati direttamente nel modello IFC:_ → Vai su [BCF]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/bcf) → Crea.
                    4. _Visualizza il lavoro nei tuoi progetti:_ → Vai su [Macro-attività]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type %22%2C%22id%22%2C%22oggetto%22%2C%22stato%22%2C%22assegnatario%22%2C%22priorità%22%5D%2C%22hl%22%3A%22priorità%22%2C%22hi %22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A%22bcfIssueAssociated %22%2C%22o%22%3A%22%3D%22%2C%22v%22%3A%5B%22f%22%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22 %3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D) nella navigazione del progetto.
                    5. _Crea una nuova macro-attività:_ → Vai su [Macro-attività → Crea]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/work_packages/new?query_props=%7B%22c%22%3A% 5B%22tipo%22%2C%22id%22%2C%22oggetto%22%2C%22stato%22%2C%22assegnatario%22%2C%22priorità%22%5D%2C%22hl%22%3A%22priorità%22% 2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22% 3A%22bcfIssueAssociated%22%2C%22o%22%3A%22%3D%22%2C%22v%22%3A%5B%22f%22%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C% 22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D&type=11).
                    6. _Crea e aggiorna un diagramma di Gantt:_ → Vai su [Diagramma di Gantt]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type %22%2C%22id%22%2C%22soggetto%22%2C%22assegnatario%22%2C%22responsabile%22%5D%2C%22tv%22%3Avero%2C%22tzl%22%3A%22settimane%22%2C %22hl%22%3A%22priorità%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22 %3A%5B%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D) nella navigazione del progetto.
                    7. _Attiva ulteriori moduli:_ → Vai su [Impostazioni progetto → Moduli]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/settings/modules).
                    8. _Dai un'occhiata alla vista riquadro per avere una panoramica dei tuoi problemi BCF:_ → Vai su [Macro-attività]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/work_packages?query_props=%7B%22c% 22%3A%5B%22tipo%22%2C%22id%22%2C%22oggetto%22%2C%22stato%22%2C%22assegnatario%22%2C%22priorità%22%5D%2C%22hl%22%3A% 22priorità%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22id%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%5D% 2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22card%22%7D)
                    9. _Lavori in agile? Crea una nuova bacheca:_ → Vai su [Schede]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/boards)

                    Qui troverai le nostre [Guide utente](https://www.openproject.org/docs/user-guide/).
                    Facci sapere se hai domande o se hai bisogno di supporto. Contattaci: [support\[at\]openproject.com](mailto:support@openproject.com).
              item_4:
                options:
                  name: Membri
              item_5:
                options:
                  name: Macro-attività
              item_6:
                options:
                  name: Pietre miliari
          work_packages:
            item_0:
              subject: Avvio del progetto nella creazione di modelli BIM
              description: |-
                L'avvio del progetto inizializza la partenza del progetto nella tua azienda. Tutto il team di progetto deve essere invitato all'avvio per un primo briefing.

                Il passaggio successivo potrebbe essere controllare la pianificazione e modificare gli appuntamenti, guardando il [diagramma di Gantt]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22id%22%2C%22subject%22%2C%22startDate%22%2C%22dueDate%22%5D%2C%22tv%22%3Atrue%2C%22tzl%22%3A%22weeks%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A%22status%22%2C%22o%22%3A%22o%22%2C%22v%22%3A%5B%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%7D).
            item_1:
              subject: Preparazione progetto
              description: Questo tipo è gerarchicamente un genitore dei tipi "Scontro" e "Richiesta", quindi rappresenta una nota generale.
              children:
                item_0:
                  subject: Raccolta dei dati e delle informazioni specifici del progetto per il modello BIM
                  description: |-
                    ## Obiettivo

                    *   Identificare la strategia informativa per il cliente (ad es. utilizzando domande in linguaggio semplice)
                    *   Se fornito, analizzare i requisiti informativi del cliente per il modello BIM
                    *   Definire una strategia di consegna delle informazioni in base alle esigenze dei clienti

                    ## Descrizione

                    *   Analizzare le esigenze e gli obiettivi dei clienti per l'utilizzo della metodologia BIM
                    *   I risultati di queste attività dovrebbero essere:
                    *   I requisiti per il progetto
                    *   Una strategia per la fase di consegna
                    *   ...
                item_1:
                  subject: Creazione del piano di esecuzione BIM
                  description: |-
                    # Obiettivo

                    *   Aver definito un piano di esecuzione BIM in base alle specifiche dei requisiti di scambio (ERS)
                    *   Tutti i membri del team e i partner hanno un piano su come raggiungere ciascuno degli obiettivi del progetto

                    # Descrizione

                    *   A seconda dei casi d'uso identificati, verranno definiti i singoli manuali di consegna delle informazioni
                    *   Per gestire le interfacce tecnologiche, verrà definita, analizzata e verificata una topologia software
                    *   ...
                item_2:
                  subject: Completamento del piano di esecuzione BIM
                  description: Questo tipo è gerarchicamente un genitore dei tipi "Scontro" e "Richiesta", quindi rappresenta una nota generale.
            item_2:
              subject: Fine della fase di preparazione
              description: Questo tipo è gerarchicamente un genitore dei tipi "Scontro" e "Richiesta", quindi rappresenta una nota generale.
            item_3:
              subject: Creazione del modello BIM iniziale
              description: Questo tipo è gerarchicamente un genitore dei tipi "Scontro" e "Richiesta", quindi rappresenta una nota generale.
              children:
                item_0:
                  subject: Progettazione del modello BIM iniziale
                  description: |-
                    # Obiettivo

                    *   Progettazione del modello BIM iniziale
                    *   Creazione di un modello BIM per l'intero team di progetto

                    # Descrizione

                    *   In base ai dati raccolti dal cliente, verrà modellato il modello iniziale
                    *   Il modello deve essere modellato secondo le matrici LOD e contenere le informazioni necessarie
                    *   ...
                item_1:
                  subject: Verifica e revisione iniziale del modello interno
                  description: |-
                    # Obiettivo

                    *   Invio di un modello BIM secondo gli standard definiti

                    # Descrizione

                    *   Il modello deve essere controllato, secondo gli standard definiti (convenzioni, LOD, ...) e rivisto
                    *   ...
                item_2:
                  subject: Invio del modello BIM iniziale
                  description: Questo tipo è gerarchicamente un genitore dei tipi "Scontro" e "Richiesta", quindi rappresenta una nota generale.
            item_4:
              subject: Modellazione, primo ciclo
              description: Questo tipo è gerarchicamente un genitore dei tipi "Scontro" e "Richiesta", quindi rappresenta una nota generale.
              children:
                item_0:
                  subject: Riferimento a modelli BIM esterni
                  description: |-
                    # Obiettivo

                    *   Avere una base per sviluppare il modello interno e offrire risposte
                    *   Utilizzo del modello esterno per sviluppare il modello interno

                    # Descrizione

                    *   Il modello esterno sarà referenziato nella piattaforma BIM, quindi utilizzato per la progettazione del modello interno
                    *   ...
                item_1:
                  subject: Progettazione del modello BIM
                  description: |-
                    # Obiettivo

                    *   Creazione di un modello BIM per il progetto
                    *   Creazione di un modello BIM per l'intero team di progetto

                    # Descrizione

                    *   Il modello verrà creato secondo il piano di esecuzione BIM
                    *   ...
                item_2:
                  subject: Primo ciclo di verifica e revisione del modello interno
                  description: |-
                    # Obiettivo

                    *   Invio di un modello BIM secondo gli standard definiti

                    # Descrizione

                    *   Il modello deve essere controllato, secondo gli standard definiti (convenzioni, LOD, ...) e rivisto.
                    *   ...
                item_3:
                  subject: Invio del modello BIM
                  description: Questo tipo è gerarchicamente un genitore dei tipi "Scontro" e "Richiesta", quindi rappresenta una nota generale.
            item_5:
              subject: Coordinamento, primo ciclo
              description: Questo tipo è gerarchicamente un genitore dei tipi "Scontro" e "Richiesta", quindi rappresenta una nota generale.
              children:
                item_0:
                  subject: Coordinare i diversi modelli BIM
                  description: |-
                    # Obiettivo

                    *   Assemblare i diversi modelli BIM dell'intero team di progetto
                    *   Indirizzare i problemi identificati

                    # Descrizione

                    *   I diversi modelli BIM saranno assemblati e verificati
                    *   I problemi specifici del modello identificati verranno comunicati tramite file BCF
                    *   ...
                item_1:
                  subject: Gestione dei problemi, primo ciclo
                item_2:
                  subject: Coordinamento finale, primo ciclo
                  description: Questo tipo è gerarchicamente un genitore dei tipi "Scontro" e "Richiesta", quindi rappresenta una nota generale.
            item_6:
              subject: Modellazione e coordinamento, secondo ciclo
              description: "## Obiettivo\r\n\r\n*   ...\r\n\r\n## Descrizione\r\n\r\n* \\  ..."
            item_7:
              subject: Modellazione e coordinamento, ... ciclo
              description: Questo tipo è gerarchicamente un genitore dei tipi "Scontro" e "Richiesta", quindi rappresenta una nota generale.
            item_8:
              subject: Modellazione e coordinamento, (n-1esimo) ciclo
              description: "## Obiettivo\r\n\r\n*   ...\r\n\r\n## Descrizione\r\n\r\n* \\  ..."
            item_9:
              subject: Modellazione e coordinamento, n-esimo ciclo
              description: Questo tipo è gerarchicamente un genitore dei tipi "Scontro" e "Richiesta", quindi rappresenta una nota generale.
            item_10:
              subject: Finitura modellazione e coordinamento, n-esimo ciclo
              description: Questo tipo è gerarchicamente un genitore dei tipi "Scontro" e "Richiesta", quindi rappresenta una nota generale.
            item_11:
              subject: Uso del modello per la fase di costruzione
              children:
                item_0:
                  subject: Consegna del modello alla squadra di costruzione
                  description: |-
                    ## Obiettivo
                    *   Tutti conoscono il modello e i propri compiti
                    *   Tutti ricevono tutte le informazioni pertinenti, basate sul modello
                    *   ...

                    ## Descrizione

                    *   L'avvio del cantiere include un'introduzione al modello
                    *   Tutti gli oggetti dovrebbero avere le informazioni necessarie per le attività assegnate. In caso contrario, è necessario eseguire l'arricchimento dei dati del modello
                    *   ...
                item_1:
                  subject: Costruzione dell'edificio
                  description: |-
                    ## Obiettivo

                    *   I nuovi problemi emersi in cantiere saranno gestiti in base al modello
                    *   I problemi saranno documentati utilizzando i file BCF e il modello BIM

                    ## Descrizione

                    *   I nuovi problemi verranno documentati utilizzando i file BCF come note adesive per il modello
                    *   I file BCF verranno utilizzati per assegnare, tracciare e correggere i problemi
                    *   ...
                item_2:
                  subject: Termine della costruzione
            item_12:
              subject: Gestione dei problemi, fase di costruzione
            item_13:
              subject: Consegna del modello alla gestione della struttura
              description: |-
                ## Obiettivo

                *   Il modello BIM sarà utilizzato per la gestione della struttura
                *   Il modello fornisce tutte le informazioni rilevanti per la messa in servizio e il funzionamento dell'edificio
                *   ...

                ## Descrizione

                *   Il modello contiene le informazioni rilevanti per il gestore della struttura
                *   Il modello può essere utilizzato per il sistema operativo dell'edificio
                *   ...
            item_14:
              subject: Gestione della struttura
              description: Goditi il tuo edificio :)
        demo-bcf-management-project:
          name: "(Demo) Gestione BCF"
          status_explanation: Tutti gli incarichi sono in programma. Le persone coinvolte conoscono i propri compiti. Il sistema è completamente configurato.
          description: Questo è un breve riepilogo degli obiettivi di questo progetto di gestione BCF dimostrativo.
          ifc_models:
            item_0:
              name: Ospedale - Architettura (cc-by-sa-3.0 Autodesk Inc.)
            item_1:
              name: Ospedale - Struttura (cc-by-sa-3.0 Autodesk Inc.)
            item_2:
              name: Ospedale - Meccanico (cc-by-sa-3.0 Autodesk Inc.)
          categories:
            item_0: Categoria 1 (da modificare nelle Impostazioni del progetto)
          queries:
            item_0:
              name: Problemi
            item_1:
              name: Scontri
            item_2:
              name: Richieste
            item_3:
              name: Osservazioni
            item_4:
              name: Piano del progetto
            item_5:
              name: Pietre miliari
            item_6:
              name: Incarichi
            item_7:
              name: Team planner
          boards:
            bcf:
              name: Problemi BCF
          project-overview:
            widgets:
              item_0:
                options:
                  name: Benvenuto
              item_1:
                options:
                  name: Per cominciare
                  text: |
                    Siamo felici di averti tra noi! Ti suggeriamo di provare alcune cose per iniziare in OpenProject.

                    Questo progetto dimostrativo mostra le funzionalità di gestione BCF.

                    _Prova i seguenti passaggi:_

                    1. _Invita nuovi membri al tuo progetto:_ → Vai su [Membri]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bcf-management-project/members?show_add_members=true) nella navigazione del progetto.
                    2. _Carica e visualizza i modelli 3D in formato IFC:_ → Vai su [BCF]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/bcf) nella navigazione del progetto.
                    3. _Crea e gestisci problemi BCF collegati direttamente nel modello IFC:_ → Vai su [BCF]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/bcf) → Crea.
                    4. _Visualizza i file BCF nel tuo progetto:_ → Vai su [BCF]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bcf-management-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B %22tipo%22%2C%22id%22%2C%22oggetto%22%2C%22stato%22%2C%22assegnatario%22%2C%22priorità%22%5D%2C%22hl%22%3A%22stato%22%2C %22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22id%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%5D%2C%22pa%22 %3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22card%22%7D) nella navigazione del progetto.
                    5. _Carica i tuoi file BCF:_ → Vai su [BCF → Importa.]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bcf-management-project/issues/upload)
                    6. _Crea e aggiorna un diagramma di Gantt:_ → Vai su [Diagramma di Gantt]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bcf-management-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B %22id%22%2C%22subject%22%2C%22startDate%22%2C%22dueDate%22%5D%2C%22tv%22%3Atrue%2C%22tzl%22%3A%22days%22%2C%22hi%22 %3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A%22status%22 %2C%22o%22%3A%22o%22%2C%22v%22%3A%5B%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%7D) nella navigazione del progetto.
                    7. _Attiva ulteriori moduli:_ → Vai su [Impostazioni progetto → Moduli.]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bcf-management-project/settings/modules)
                    8. _Ti piace l'approccio agile? Crea una bacheca:_ → Vai su [Schede]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bcf-management-project/boards).

                    Qui troverai le nostre [Guide utente](https://www.openproject.org/docs/user-guide/).
                    Facci sapere se hai domande o se hai bisogno di supporto. Contattaci: [support\[at\]openproject.com](mailto:support@openproject.com).
              item_4:
                options:
                  name: Membri
              item_5:
                options:
                  name: Macro-attività
