#-- copyright
#OpenProject is an open source project management software.
#Copyright (C) the OpenProject GmbH
#This program is free software; you can redistribute it and/or
#modify it under the terms of the GNU General Public License version 3.
#OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows:
#Copyright (C) 2006-2013 Jean-Philippe Lang
#Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team
#This program is free software; you can redistribute it and/or
#modify it under the terms of the GNU General Public License
#as published by the Free Software Foundation; either version 2
#of the License, or (at your option) any later version.
#This program is distributed in the hope that it will be useful,
#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#GNU General Public License for more details.
#You should have received a copy of the GNU General Public License
#along with this program; if not, write to the Free Software
#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
#++
vi:
  js:
    ajax:
      hide: "Ẩn"
      loading: "Đang tải…"
      updating: "Đang cập nhật…"
    attachments:
      delete: "Xóa tập tin đính kèm"
      delete_confirmation: |
        Bạn có chắc chắn muốn xóa tập tin này không? Hành động này không thể hoàn tác.
      draggable_hint: |
        Kéo vào trường chỉnh sửa để chèn hình ảnh hoặc tham chiếu tập tin đính kèm. Các trường chỉnh sửa bị đóng sẽ được mở ra trong khi bạn tiếp tục kéo.
      quarantined_hint: "Tập tin đã bị cách ly do phát hiện virus. Nó không khả dụng để tải xuống."
    autocomplete_ng_select:
      add_tag: "Thêm mục"
      clear_all: "Xóa tất cả"
      loading: "Đang tải..."
      not_found: "Không tìm thấy mục nào"
      type_to_search: "Nhập để tìm kiếm"
    autocomplete_select:
      placeholder:
        multi: 'Thêm "%{name}"'
        single: 'Chọn "%{name}"'
      remove: "Xóa %{name}"
      active: "Đang hoạt động %{label} %{name}"
    backup:
      attachments_disabled: Các tập tin đính kèm có thể không được bao gồm vì chúng vượt quá kích thước tối đa cho phép. Bạn có thể thay đổi điều này qua cấu hình (cần khởi động lại máy chủ).
      info: >
        Bạn có thể kích hoạt sao lưu ở đây. Quá trình có thể mất một khoảng thời gian tùy thuộc vào khối lượng dữ liệu (đặc biệt là tập tin đính kèm) bạn có. Bạn sẽ nhận được email khi nó hoàn tất.
      note: >
        Một sao lưu mới sẽ ghi đè lên bất kỳ sao lưu trước đó nào. Chỉ có một số lượng giới hạn các sao lưu mỗi ngày có thể được yêu cầu.
      last_backup: Sao lưu cuối cùng
      last_backup_from: Sao lưu cuối cùng từ
      title: Sao lưu OpenProject
      options: Tùy chọn
      include_attachments: Bao gồm tập tin đính kèm
      download_backup: Tải xuống sao lưu
      request_backup: Yêu cầu sao lưu
    close_popup_title: "Đóng popup"
    close_filter_title: "Đóng bộ lọc"
    close_form_title: "Đóng biểu mẫu"
    button_add_watcher: "Thêm người theo dõi"
    button_add: "Thêm"
    button_back: "Quay lại"
    button_back_to_list_view: "Quay lại chế độ xem danh sách"
    button_cancel: "Hủy"
    button_close: "Đóng"
    button_change_project: "Chuyển sang dự án khác"
    button_check_all: "Chọn tất cả"
    button_configure-form: "Cấu hình biểu mẫu"
    button_confirm: "Xác nhận"
    button_continue: "Tiếp tục"
    button_copy: "Sao chép"
    button_copy_to_clipboard: "Sao chép vào clipboard"
    button_copy_link_to_clipboard: "Sao chép liên kết vào clipboard"
    button_copy_to_other_project: "Sao chép trong một dự án khác"
    button_custom-fields: "Trường tùy chỉnh"
    button_delete: "Xóa"
    button_delete_watcher: "Xóa người theo dõi"
    button_details_view: "Xem chi tiết"
    button_duplicate: "Nhân bản"
    button_edit: "Chỉnh sửa"
    button_filter: "Lọc"
    button_collapse_all: "Thu gọn tất cả"
    button_expand_all: "Mở rộng tất cả"
    button_advanced_filter: "Bộ lọc nâng cao"
    button_list_view: "Chế độ xem danh sách"
    button_show_view: "Chế độ xem toàn màn hình"
    button_log_time: "Ghi thời gian"
    button_more: "Xem thêm"
    button_open_details: "Mở chế độ xem chi tiết"
    button_close_details: "Đóng chế độ xem chi tiết"
    button_open_fullscreen: "Mở chế độ xem toàn màn hình"
    button_show_cards: "Hiển thị chế độ xem thẻ"
    button_show_list: "Hiển thị chế độ xem danh sách"
    button_show_table: "Hiển thị chế độ xem bảng"
    button_show_gantt: "Hiển thị chế độ xem Gantt"
    button_show_fullscreen: "Hiển thị chế độ xem toàn màn hình"
    button_more_actions: "Thao tác thêm"
    button_quote: "Trích dẫn"
    button_save: "Lưu"
    button_settings: "Cài đặt"
    button_uncheck_all: "Bỏ chọn tất cả"
    button_update: "Cập Nhật"
    button_export-pdf: "Tải xuống PDF"
    button_export-atom: "Tải xuống Atom"
    button_create: "Tạo"
    card:
      add_new: "Thêm thẻ mới"
      highlighting:
        inline: "Nổi bật nội tuyến:"
        entire_card_by: "Toàn bộ thẻ theo"
      remove_from_list: "Xóa thẻ khỏi danh sách"
    caption_rate_history: "Lịch sử đánh giá"
    clipboard:
      browser_error: "Trình duyệt của bạn không hỗ trợ sao chép vào clipboard. Vui lòng sao chép thủ công: %{content}"
      copied_successful: "Sao chép vào clipboard thành công!"
    chart:
      type: "Loại biểu đồ"
      axis_criteria: "Tiêu chí trục"
      modal_title: "Cấu hình biểu đồ công việc"
      types:
        line: "Đường"
        horizontal_bar: "Cột ngang"
        bar: "Cột"
        pie: "Pi"
        doughnut: "Đônh nơnh"
        radar: "Ra đa"
        polar_area: "Khu vực cực"
      tabs:
        graph_settings: "Chung"
        dataset: "Tập dữ liệu %{number}"
      errors:
        could_not_load: "Dữ liệu để hiển thị biểu đồ không thể được tải. Có thể thiếu quyền cần thiết."
    description_available_columns: "Cột khả dụng"
    description_current_position: "Bạn đang ở đây: "
    description_select_work_package: "Chọn công việc #%{id}"
    description_subwork_package: "Con của công việc #%{id}"
    editor:
      revisions: "Hiển thị các sửa đổi cục bộ"
      no_revisions: "Không tìm thấy sửa đổi cục bộ"
      preview: "Chuyển đổi chế độ xem trước"
      source_code: "Chuyển đổi chế độ mã Markdown"
      error_saving_failed: "Lưu tài liệu không thành công với lỗi sau: %{error}"
      ckeditor_error: "Đã xảy ra lỗi trong CKEditor"
      mode:
        manual: "Chuyển sang mã Markdown"
        wysiwyg: "Chuyển sang trình chỉnh sửa WYSIWYG"
      macro:
        error: "Không thể mở rộng macro: %{message}"
        attribute_reference:
          macro_help_tooltip: "Đoạn văn bản này đang được hiển thị động bởi macro."
          not_found: "Tài nguyên yêu cầu không thể được tìm thấy"
          nested_macro: "Macro này đang tham chiếu đệ quy %{model} %{id}."
          invalid_attribute: "Thuộc tính '%{name}' đã chọn không tồn tại."
        child_pages:
          button: "Liên kết đến các trang con"
          include_parent: "Bao gồm trang cha"
          text: "[Placeholder] Liên kết đến các trang con của"
          page: "Trang wiki"
          this_page: "trang này"
          hint: |
            Để lại trường này trống để liệt kê tất cả các trang con của trang hiện tại. Nếu bạn muốn tham chiếu một trang khác, hãy cung cấp tiêu đề hoặc slug của nó.
        code_block:
          button: "Chèn đoạn mã"
          title: "Chèn / chỉnh sửa đoạn mã"
          language: "Ngôn ngữ định dạng"
          language_hint: "Nhập ngôn ngữ định dạng sẽ được sử dụng để tô sáng (nếu được hỗ trợ)."
        dropdown:
          macros: "Macro"
          chose_macro: "Chọn macro"
        toc: "Mục lục"
        toolbar_help: "Nhấp để chọn widget và hiển thị thanh công cụ. Nhấp đúp để chỉnh sửa widget"
        wiki_page_include:
          button: "Bao gồm nội dung của một trang wiki khác"
          text: "[Placeholder] Trang wiki đã bao gồm của"
          page: "Trang wiki"
          not_set: "(Trang chưa được thiết lập)"
          hint: |
            Bao gồm nội dung của một trang wiki khác bằng cách chỉ định tiêu đề hoặc slug của nó.
            Bạn có thể bao gồm trang wiki của một dự án khác bằng cách phân tách chúng bằng dấu hai chấm như ví dụ sau.
        work_package_button:
          button: "Chèn nút tạo công việc"
          type: "Loại công việc"
          button_style: "Sử dụng kiểu nút"
          button_style_hint: "Tùy chọn: Đánh dấu để macro xuất hiện dưới dạng nút, không phải liên kết."
          without_type: "Tạo công việc"
          with_type: "Tạo công việc (Loại: %{typename})"
        embedded_table:
          button: "Nhúng bảng công việc"
          text: "[Placeholder] Bảng công việc đã nhúng"
        embedded_calendar:
          text: "[Placeholder] Lịch đã nhúng"
    admin:
      type_form:
        custom_field: "Trường tùy chỉnh"
        inactive: "Không hoạt động"
        drag_to_activate: "Kéo các trường từ đây để kích hoạt chúng"
        add_group: "Thêm nhóm thuộc tính"
        add_table: "Thêm bảng các công việc liên quan"
        edit_query: "Chỉnh sửa truy vấn"
        new_group: "Nhóm mới"
        reset_to_defaults: "Đặt lại mặc định"
      enterprise:
        text_reprieve_days_left: "%{days} ngày còn lại đến khi hết thời gian gia hạn"
        text_expired: "hết hạn"
        trial:
          confirmation: "Xác nhận địa chỉ email"
          confirmation_info: >
            Chúng tôi đã gửi cho bạn một email vào %{date} đến %{email}. Vui lòng kiểm tra hộp thư đến của bạn và nhấp vào liên kết xác nhận để bắt đầu dùng thử 14 ngày của bạn.
          form:
            general_consent: >
              Tôi đồng ý với <a target="_blank" href="%{link_terms}">các điều khoản dịch vụ</a> và <a target="_blank" href="%{link_privacy}">chính sách bảo mật</a>.
            invalid_email: "Địa chỉ email không hợp lệ"
            label_company: "Công ty"
            label_first_name: "Tên"
            label_last_name: "Họ"
            label_domain: "Miền"
            label_subscriber: "Người đăng ký"
            label_maximum_users: "Số người dùng hoạt động tối đa"
            label_starts_at: "Bắt đầu từ"
            label_expires_at: "Hết hạn vào"
            receive_newsletter: Tôi muốn nhận <a target="_blank" href="%{link}">bản tin</a> của OpenProject.
            taken_domain: Chỉ có thể có một bản dùng thử hoạt động cho mỗi miền.
            domain_mismatch: Tên máy chủ yêu cầu hiện tại không khớp với tên máy chủ đã cấu hình. Vui lòng kiểm tra lại cài đặt hệ thống của bạn.
            taken_email: Mỗi người dùng chỉ có thể tạo một bản dùng thử.
          email_not_received: "Bạn không nhận được email? Bạn có thể gửi lại email với liên kết bên phải."
          try_another_email: "Hoặc thử với địa chỉ email khác."
          next_steps: "Các bước tiếp theo"
          resend_link: "Gửi lại"
          resend_success: "Email đã được gửi lại. Vui lòng kiểm tra email của bạn và nhấp vào liên kết xác nhận được cung cấp."
          resend_warning: "Không thể gửi lại email."
          session_timeout: "Phiên làm việc của bạn đã hết thời gian. Vui lòng thử tải lại trang hoặc gửi lại email."
          status_label: "Trạng thái:"
          status_confirmed: "đã xác nhận"
          status_waiting: "email đã được gửi - chờ xác nhận"
          test_ee: "Dùng thử phiên bản Enterprise miễn phí trong 14 ngày"
          quick_overview: "Nhận cái nhìn nhanh về quản lý dự án và hợp tác nhóm với phiên bản Enterprise của OpenProject."
        upsale:
          become_hero: "Trở thành anh hùng!"
          enterprise_info_html: "%{feature_title} là một phần mở rộng Enterprise <span class='spot-icon spot-icon_inline spot-icon_enterprise-addons'></span>."
          upgrade_info: "Vui lòng nâng cấp lên kế hoạch trả phí để kích hoạt và bắt đầu sử dụng nó trong nhóm của bạn."
          benefits:
            description: "Những lợi ích của phiên bản Enterprise tại chỗ là gì?"
            high_security: "Tính năng bảo mật"
            high_security_text: "Đăng nhập một lần (SAML, OpenID Connect, CAS), nhóm LDAP."
            installation: "Hỗ trợ cài đặt"
            installation_text: "Các kỹ sư phần mềm có kinh nghiệm sẽ hướng dẫn bạn qua toàn bộ quá trình cài đặt và cấu hình trong hạ tầng của bạn."
            premium_features: "Phần mở rộng Enterprise"
            premium_features_text: "Bảng Agile, chủ đề và logo tùy chỉnh, đồ thị, quy trình làm việc thông minh với các hành động tùy chỉnh, tìm kiếm toàn văn cho các tệp đính kèm công việc và trường tùy chỉnh nhiều chọn."
            professional_support: "Hỗ trợ chuyên nghiệp"
            professional_support_text: "Nhận hỗ trợ tin cậy, tận tâm từ các kỹ sư hỗ trợ cấp cao với kiến thức chuyên môn về việc chạy OpenProject trong môi trường kinh doanh quan trọng."
          button_start_trial: "Bắt đầu dùng thử miễn phí"
          button_upgrade: "Nâng cấp ngay"
          button_contact_us: "Liên hệ với chúng tôi để được trình diễn"
          button_book_now: "Đặt ngay"
          confidence: >
            Chúng tôi cung cấp sự tự tin với phần mềm quản lý dự án cấp doanh nghiệp đã được kiểm tra và hỗ trợ - với mã nguồn mở và tâm trí cởi mở.
          link_quote: "Nhận báo giá"
          more_info: "Thêm thông tin"
          text: >
            Phiên bản Enterprise của OpenProject xây dựng trên phiên bản Community. Nó bao gồm các phần mở rộng Enterprise và hỗ trợ chuyên nghiệp chủ yếu nhằm vào các tổ chức có hơn 10 người dùng quản lý các dự án quan trọng với OpenProject.
          unlimited: "Không giới hạn"
          you_contribute: "Các nhà phát triển cũng cần thanh toán hóa đơn của họ. Bằng cách nâng cấp lên phiên bản Enterprise, bạn sẽ hỗ trợ nỗ lực cộng đồng mã nguồn mở này và đóng góp vào sự phát triển, bảo trì và cải tiến liên tục của nó."
      working_days:
        calendar:
          empty_state_header: "Ngày không làm việc"
          empty_state_description: 'Không có ngày không làm việc cụ thể nào được định nghĩa cho năm nay. Nhấp vào "+ Ngày không làm việc" bên dưới để thêm ngày.'
          new_date: "(mới)"
        add_non_working_day: "Ngày không làm việc"
        already_added_error: "Một ngày không làm việc cho ngày này đã tồn tại. Chỉ có thể tạo một ngày không làm việc cho mỗi ngày duy nhất."
        change_button: "Lưu và lên lịch lại"
        change_title: "Thay đổi ngày làm việc"
        removed_title: "Bạn sẽ xóa các ngày sau khỏi danh sách ngày không làm việc:"
        change_description: "Thay đổi những ngày trong tuần được coi là ngày làm việc hoặc ngày không làm việc có thể ảnh hưởng đến ngày bắt đầu và kết thúc của tất cả các công việc trong tất cả các dự án trong trường hợp này."
        warning: >
          Các thay đổi có thể mất một thời gian để có hiệu lực. Bạn sẽ được thông báo khi tất cả các công việc liên quan đã được cập nhật.
          Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?
      work_packages_settings:
        warning_progress_calculation_mode_change_from_status_to_field_html: >-
          Thay đổi chế độ tính toán tiến độ từ dựa trên trạng thái sang dựa trên công việc sẽ làm cho trường <i>% Hoàn thành</i> có thể chỉnh sửa tự do. Nếu bạn tùy ý nhập giá trị cho <i>Công việc</i> hoặc <i>Công việc còn lại</i>, chúng cũng sẽ được liên kết với <i>% Hoàn thành</i>. Thay đổi <i>Công việc còn lại</i> sau đó có thể cập nhật <i>% Hoàn thành</i>.
        warning_progress_calculation_mode_change_from_field_to_status_html: >-
          Thay đổi chế độ tính toán tiến độ từ dựa trên công việc sang dựa trên trạng thái sẽ dẫn đến việc tất cả các giá trị hiện tại của <i>% Hoàn thành</i> bị mất và thay thế bằng các giá trị liên kết với từng trạng thái. Các giá trị hiện tại cho <i>Công việc còn lại</i> cũng có thể được tính lại để phản ánh sự thay đổi này. Hành động này không thể hoàn tác.
    custom_actions:
      date:
        specific: "vào"
        current_date: "Ngày hiện tại"
    error:
      internal: "Đã xảy ra lỗi nội bộ."
      cannot_save_changes_with_message: "Không thể lưu thay đổi của bạn do lỗi sau: %{error}"
      query_saving: "Không thể lưu chế độ xem."
      embedded_table_loading: "Không thể tải chế độ xem nhúng: %{message}"
    enumeration_activities: "Hoạt động (theo dõi thời gian)"
    enumeration_doc_categories: "Danh mục tài liệu"
    enumeration_work_package_priorities: "Ưu tiên gói công việc"
    filter:
      more_values_not_shown: "Có %{total} kết quả nữa, tìm kiếm để lọc kết quả."
      description:
        text_open_filter: "Mở bộ lọc này với 'ALT' và phím mũi tên."
        text_close_filter: "Để chọn một mục, rời khỏi tiêu điểm ví dụ bằng cách nhấn enter. Để rời mà không lọc, chọn mục đầu tiên (trống)."
      noneElement: "(không có)"
      time_zone_converted:
        two_values: "%{from} - %{to} theo giờ địa phương của bạn."
        only_start: "Từ %{from} theo giờ địa phương của bạn."
        only_end: "Đến %{to} theo giờ địa phương của bạn."
      value_spacer: "-"
      sorting:
        criteria:
          one: "Tiêu chí sắp xếp đầu tiên"
          two: "Tiêu chí sắp xếp thứ hai"
          three: "Tiêu chí sắp xếp thứ ba"
    gantt_chart:
      label: "Biểu đồ Gantt"
      quarter_label: "Q%{quarter_number}"
      labels:
        title: "Cấu hình nhãn"
        bar: "Nhãn thanh"
        left: "Trái"
        right: "Phải"
        farRight: "Xa phải"
        description: >
          Chọn các thuộc tính bạn muốn hiển thị ở các vị trí tương ứng trên biểu đồ Gantt mọi lúc. Lưu ý rằng khi di chuột qua một phần tử, nhãn ngày của nó sẽ được hiển thị thay vì các thuộc tính này.
      button_activate: "Hiển thị biểu đồ Gantt"
      button_deactivate: "Ẩn biểu đồ Gantt"
      filter:
        noneSelection: "(không có)"
      selection_mode:
        notification: "Nhấp vào bất kỳ gói công việc nào được làm nổi bật để tạo mối quan hệ. Nhấn escape để hủy bỏ."
      zoom:
        in: "Phóng to"
        out: "Thu nhỏ"
        auto: "Tự động phóng to"
        days: "Ngày"
        weeks: "Tuần"
        months: "Tháng"
        quarters: "Quý"
        years: "Năm"
        description: >
          Chọn mức độ phóng to ban đầu sẽ được hiển thị khi tự động phóng to không khả dụng.
    general_text_no: "không"
    general_text_yes: "có"
    general_text_No: "Không"
    general_text_Yes: "Có"
    hal:
      error:
        update_conflict_refresh: "Nhấp vào đây để làm mới tài nguyên và cập nhật phiên bản mới nhất."
        edit_prohibited: "Chỉnh sửa %{attribute} bị chặn cho tài nguyên này. Hoặc thuộc tính này được lấy từ các mối quan hệ (ví dụ, con) hoặc không thể cấu hình."
        format:
          date: "%{attribute} không phải là ngày hợp lệ - yêu cầu định dạng YYYY-MM-DD."
        general: "Đã xảy ra lỗi."
    homescreen:
      blocks:
        new_features:
          text_new_features: "Đọc về các tính năng mới và cập nhật sản phẩm."
          learn_about: "Tìm hiểu thêm về các tính năng mới"
          #Include the version to invalidate outdated translations in other locales.
          #Otherwise, e.g. chinese might still have the translations for 10.0 in the 12.0 release.
          "14_6":
            standard:
              new_features_html: >
                The release brings various features and improvements for you, e.g. <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Benefit from more flexible progress reporting – thanks to user feedback.</li> <li>Receive an update notification with reload option for meetings.</li> <li>Enable a custom field for multiple projects at once.</li> <li>Use relative work package attribute macros.</li> <li>Show empty lines in saved rich text.</li> <li>See past meetings included in the number next to the Meetings tab.</li> </ul>
    ical_sharing_modal:
      title: "Đăng ký lịch"
      inital_setup_error_message: "Đã xảy ra lỗi khi lấy dữ liệu."
      description: "Bạn có thể sử dụng URL (iCalendar) để đăng ký lịch này trong một ứng dụng bên ngoài và xem thông tin gói công việc cập nhật từ đó."
      warning: "Vui lòng không chia sẻ URL này với người khác. Bất kỳ ai có liên kết này đều có thể xem chi tiết gói công việc mà không cần tài khoản hoặc mật khẩu."
      token_name_label: "Bạn sẽ sử dụng cái này ở đâu?"
      token_name_placeholder: 'Nhập tên, ví dụ: "Điện thoại"'
      token_name_description_text: 'Nếu bạn đăng ký lịch này từ nhiều thiết bị, tên này sẽ giúp bạn phân biệt giữa chúng trong danh sách <a href="my/access_token", target="_blank">token truy cập</a> của bạn.'
      copy_url_label: "Sao chép URL"
      ical_generation_error_text: "Đã xảy ra lỗi khi tạo URL lịch."
      success_message: 'URL "%{name}" đã được sao chép thành công vào clipboard của bạn. Dán nó vào ứng dụng lịch của bạn để hoàn tất việc đăng ký.'
    label_activate: "Kích hoạt"
    label_assignee: "Người được giao"
    label_add_column_after: "Thêm cột sau"
    label_add_column_before: "Thêm cột trước"
    label_add_columns: "Thêm cột"
    label_add_comment: "Thêm bình luận"
    label_add_comment_title: "Thêm bình luận và gõ @ để thông báo cho người khác"
    label_add_row_after: "Thêm hàng sau"
    label_add_row_before: "Thêm hàng trước"
    label_add_selected_columns: "Thêm các cột đã chọn"
    label_added_by: "được thêm bởi"
    label_added_time_by: 'Được thêm bởi <a href="%{authorLink}">%{author}</a> lúc %{age}'
    label_ago: "ngày trước"
    label_all: "tất cả"
    label_all_uppercase: "Tất cả"
    label_all_work_packages: "tất cả các gói công việc"
    label_and: "và"
    label_ascending: "Tăng dần"
    label_author: "Tác giả: %{user}"
    label_avatar: "Ảnh đại diện"
    label_between: "giữa"
    label_board: "Bảng"
    label_board_locked: "Đã khóa"
    label_board_plural: "Các bảng"
    label_board_sticky: "Dính"
    label_change: "Thay đổi"
    label_create: "Tạo"
    label_create_work_package: "Tạo gói công việc mới"
    label_created_by: "Được tạo bởi"
    label_current: "hiện tại"
    label_date: "Ngày"
    label_date_with_format: "Nhập %{date_attribute} theo định dạng sau: %{format}"
    label_deactivate: "Hủy kích hoạt"
    label_descending: "Giảm dần"
    label_description: "Mô tả"
    label_details: "Chi tiết"
    label_display: "Hiển thị"
    label_cancel_comment: "Hủy bình luận"
    label_closed_work_packages: "đã đóng"
    label_collapse: "Thu gọn"
    label_collapsed: "đã thu gọn"
    label_collapse_all: "Thu gọn tất cả"
    label_comment: "Bình luận"
    label_committed_at: "%{committed_revision_link} lúc %{date}"
    label_committed_link: "phiên bản cam kết %{revision_identifier}"
    label_contains: "chứa"
    label_created_on: "được tạo vào"
    label_edit_comment: "Chỉnh sửa bình luận này"
    label_edit_status: "Chỉnh sửa trạng thái của gói công việc"
    label_email: "Thư điện tử"
    label_equals: "là"
    label_expand: "Mở rộng"
    label_expanded: "đã mở rộng"
    label_expand_all: "Mở rộng tất cả"
    label_expand_project_menu: "Mở rộng menu dự án"
    label_export: "Xuất"
    label_export_preparing: "Quá trình xuất đang được chuẩn bị và sẽ được tải xuống ngay."
    label_favorites: "Yêu thích"
    label_filename: "Tệp"
    label_filesize: "Kích thước"
    label_general: "Chung"
    label_global_roles: "Vai trò toàn cầu"
    label_greater_or_equal: ">="
    label_group: "Nhóm"
    label_group_by: "Nhóm theo"
    label_group_plural: "Các nhóm"
    label_hide_attributes: "Hiển thị ít hơn"
    label_hide_column: "Ẩn cột"
    label_hide_project_menu: "Thu gọn menu dự án"
    label_in: "trong"
    label_in_less_than: "trong ít hơn"
    label_in_more_than: "trong nhiều hơn"
    label_incoming_emails: "Email đến"
    label_information_plural: "Thông tin"
    label_invalid: "Không hợp lệ"
    label_import: "Nhập"
    label_latest_activity: "Hoạt động mới nhất"
    label_last_updated_on: "Cập nhật lần cuối vào"
    label_learn_more_link: "Tìm hiểu thêm"
    label_less_or_equal: "<="
    label_less_than_ago: "ít hơn ngày trước"
    label_loading: "Đang tải..."
    label_mail_notification: "Thông báo qua email"
    label_manage_columns: "Quản lý và sắp xếp lại các cột"
    label_me: "tôi"
    label_meeting_agenda: "Chương trình họp"
    label_meeting_minutes: "Biên bản cuộc họp"
    label_menu_collapse: "thu gọn"
    label_menu_expand: "mở rộng"
    label_more_than_ago: "hơn ngày trước"
    label_next: "Tiếp theo"
    label_no_color: "Không có màu"
    label_no_data: "Không có dữ liệu để hiển thị"
    label_no_due_date: "không có ngày kết thúc"
    label_no_start_date: "không có ngày bắt đầu"
    label_no_date: "không có ngày"
    label_no_value: "Không có giá trị"
    label_none: "không có"
    label_not_contains: "không chứa"
    label_not_equals: "không phải là"
    label_on: "vào"
    label_open_menu: "Mở menu"
    label_open_context_menu: "Mở menu ngữ cảnh"
    label_open_work_packages: "mở"
    label_password: "Mật khẩu"
    label_previous: "Trước đó"
    label_per_page: "Mỗi trang:"
    label_please_wait: "Vui lòng đợi"
    label_project: "Dự án"
    label_project_list: "Danh sách dự án"
    label_project_plural: "Các dự án"
    label_visibility_settings: "Cài đặt hiển thị"
    label_quote_comment: "Trích dẫn bình luận này"
    label_recent: "Gần đây"
    label_reset: "Đặt lại"
    label_remove: "Xóa"
    label_remove_column: "Xóa cột"
    label_remove_columns: "Xóa các cột đã chọn"
    label_remove_row: "Xóa hàng"
    label_report: "Báo cáo"
    label_repository_plural: "Các kho lưu trữ"
    label_save_as: "Lưu dưới dạng"
    label_search_columns: "Tìm cột"
    label_select_project: "Chọn dự án"
    label_select_watcher: "Chọn người theo dõi..."
    label_selected_filter_list: "Danh sách bộ lọc đã chọn"
    label_show_attributes: "Hiển thị tất cả thuộc tính"
    label_show_in_menu: "Hiển thị chế độ xem trong menu"
    label_sort_by: "Sắp xếp theo"
    label_sorted_by: "được sắp xếp theo"
    label_sort_higher: "Di chuyển lên"
    label_sort_lower: "Di chuyển xuống"
    label_sorting: "Sắp xếp"
    label_spent_time: "Thời gian đã sử dụng"
    label_star_query: "Yêu thích"
    label_press_enter_to_save: "Nhấn enter để lưu."
    label_public_query: "Công khai"
    label_sum: "Tổng"
    label_sum_for: "Tổng cho"
    label_total_sum: "Tổng cộng"
    label_subject: "Chủ đề"
    label_this_week: "tuần này"
    label_today: "Hôm nay"
    label_time_entry_plural: "Thời gian đã sử dụng"
    label_up: "Lên"
    label_user_plural: "Người dùng"
    label_activity_show_only_comments: "Hiển thị hoạt động có bình luận chỉ"
    label_activity_show_all: "Hiển thị tất cả hoạt động"
    label_total_progress: "%{percent}% Tổng tiến độ"
    label_total_amount: "Tổng: %{amount}"
    label_updated_on: "cập nhật vào"
    label_value_derived_from_children: "(giá trị lấy từ con)"
    label_children_derived_duration: "Thời gian gói công việc được lấy từ các con"
    label_warning: "Cảnh báo"
    label_work_package: "Gói công việc"
    label_work_package_parent: "Gói công việc cha"
    label_work_package_plural: "Các gói công việc"
    label_watch: "Theo dõi"
    label_watch_work_package: "Theo dõi gói công việc"
    label_watcher_added_successfully: "Người theo dõi đã được thêm thành công!"
    label_watcher_deleted_successfully: "Người theo dõi đã được xóa thành công!"
    label_work_package_details_you_are_here: "Bạn đang ở tab %{tab} cho %{type} %{subject}."
    label_work_package_context_menu: "Menu ngữ cảnh gói công việc"
    label_unwatch: "Ngừng theo dõi"
    label_unwatch_work_package: "Ngừng theo dõi gói công việc"
    label_uploaded_by: "Tải lên bởi"
    label_default_queries: "Mặc định"
    label_starred_queries: "Yêu thích"
    label_global_queries: "Công khai"
    label_custom_queries: "Riêng tư"
    label_columns: "Các cột"
    label_attachments: Tài liệu đính kèm
    label_drop_files: "Kéo các tệp vào đây để đính kèm."
    label_drop_or_click_files: "Kéo các tệp vào đây hoặc nhấp để đính kèm."
    label_drop_folders_hint: Bạn không thể tải lên thư mục dưới dạng tài liệu đính kèm. Vui lòng chọn các tệp đơn lẻ.
    label_add_attachments: "Đính kèm tệp"
    label_formattable_attachment_hint: "Đính kèm và liên kết tệp bằng cách kéo vào trường này hoặc dán từ bảng tạm."
    label_remove_file: "Xóa %{fileName}"
    label_remove_watcher: "Xóa người theo dõi %{name}"
    label_remove_all_files: Xóa tất cả các tệp
    label_add_description: "Thêm mô tả cho %{file}"
    label_upload_notification: "Đang tải lên các tệp..."
    label_work_package_upload_notification: "Đang tải lên các tệp cho Gói công việc #%{id}: %{subject}"
    label_wp_id_added_by: "#%{id} được thêm bởi %{author}"
    label_files_to_upload: "Các tệp này sẽ được tải lên:"
    label_rejected_files: "Các tệp này không thể được tải lên:"
    label_rejected_files_reason: "Các tệp này không thể được tải lên vì kích thước của chúng lớn hơn %{maximumFilesize}"
    label_wait: "Vui lòng đợi cấu hình..."
    label_upload_counter: "%{done} trong số %{count} tệp đã hoàn thành"
    label_validation_error: "Gói công việc không thể được lưu do các lỗi sau:"
    label_version_plural: "Các phiên bản"
    label_view_has_changed: "Chế độ xem này có các thay đổi chưa được lưu. Nhấp để lưu chúng."
    help_texts:
      show_modal: "Hiển thị văn bản trợ giúp thuộc tính"
    onboarding:
      buttons:
        skip: "Bỏ qua"
        next: "Tiếp theo"
        got_it: "Đã hiểu"
      steps:
        help_menu: "Menu Trợ giúp (?) cung cấp <b>các tài nguyên trợ giúp bổ sung</b>. Tại đây bạn có thể tìm thấy hướng dẫn người dùng, video hướng dẫn hữu ích và nhiều hơn nữa. <br> Chúc bạn làm việc vui vẻ với OpenProject!"
        members: "Mời <b>thành viên mới</b> tham gia dự án của bạn."
        quick_add_button: "Nhấp vào biểu tượng cộng (+) trong thanh điều hướng tiêu đề để <b>tạo một dự án mới</b> hoặc <b>mời đồng nghiệp</b>."
        sidebar_arrow: "Sử dụng mũi tên trở lại ở góc trên bên trái để quay lại <b>menu chính</b> của dự án."
        welcome: "Tham gia tour giới thiệu ba phút để tìm hiểu những <b>tính năng quan trọng</b> nhất. <br> Chúng tôi khuyến nghị bạn hoàn thành các bước cho đến cuối. Bạn có thể khởi động lại tour bất kỳ lúc nào."
        wiki: "Trong <b>wiki</b>, bạn có thể tài liệu hóa và chia sẻ kiến thức cùng với nhóm của bạn."
        backlogs:
          overview: "Quản lý công việc của bạn trong chế độ xem <b>backlogs</b>."
          sprints: "Bên phải bạn có backlog sản phẩm và backlog lỗi, bên trái bạn có các sprint tương ứng. Tại đây bạn có thể tạo <b>epics, user stories và bugs</b>, ưu tiên qua kéo & thả và thêm chúng vào một sprint."
          task_board_arrow: "Để xem <b>bảng công việc</b> của bạn, mở menu thả xuống sprint..."
          task_board_select: "...và chọn mục <b>bảng công việc</b>."
          task_board: "Bảng công việc hình ảnh hóa <b>tiến độ cho sprint này</b>. Nhấp vào biểu tượng cộng (+) bên cạnh một user story để thêm nhiệm vụ hoặc vấn đề. <br> Trạng thái có thể được cập nhật bằng cách kéo và thả."
        boards:
          overview: "Chọn <b>bảng</b> để thay đổi chế độ xem và quản lý dự án của bạn bằng chế độ xem bảng agile."
          lists_kanban: "Tại đây bạn có thể tạo nhiều danh sách (cột) trong bảng của bạn. Tính năng này cho phép bạn tạo một <b>bảng Kanban</b>, ví dụ."
          lists_basic: "Tại đây bạn có thể tạo nhiều danh sách (cột) trong bảng agile của bạn."
          add: "Nhấp vào biểu tượng cộng (+) để <b>tạo một thẻ mới</b> hoặc <b>thêm một thẻ hiện có</b> vào danh sách trên bảng."
          drag: "Kéo và thả các thẻ của bạn trong một danh sách để thay đổi thứ tự, hoặc di chuyển chúng đến danh sách khác. <br> Bạn có thể nhấp vào biểu tượng thông tin (i) ở góc trên bên phải hoặc nhấp đúp vào thẻ để mở chi tiết của nó."
        wp:
          toggler: "Bây giờ hãy xem phần <b>gói công việc</b>, nơi cung cấp cái nhìn chi tiết hơn về công việc của bạn."
          list: "Danh sách <b>gói công việc</b> này cung cấp danh sách tất cả công việc trong dự án của bạn, chẳng hạn như nhiệm vụ, mốc, giai đoạn, và nhiều hơn nữa. <br> Các gói công việc có thể được tạo và chỉnh sửa trực tiếp từ chế độ xem này. Để truy cập chi tiết của một gói công việc cụ thể, chỉ cần nhấp đúp vào hàng của nó."
          full_view: "Chế độ xem <b>chi tiết gói công việc</b> cung cấp tất cả thông tin liên quan đến một gói công việc nhất định, chẳng hạn như mô tả, trạng thái, ưu tiên, hoạt động, phụ thuộc và bình luận."
          back_button: "Sử dụng mũi tên trở lại ở góc trên bên trái để thoát và quay lại danh sách gói công việc."
          create_button: "Nút <b>+ Tạo</b> sẽ thêm một gói công việc mới vào dự án của bạn."
          gantt_menu: "Tạo lịch dự án và thời gian một cách dễ dàng bằng cách sử dụng mô-đun biểu đồ Gantt."
          timeline: "Tại đây bạn có thể <b>chỉnh sửa kế hoạch dự án</b>, tạo các gói công việc mới, chẳng hạn như nhiệm vụ, mốc, giai đoạn, và nhiều hơn nữa, cũng như <b>thêm phụ thuộc</b>. Tất cả các thành viên trong nhóm có thể xem và cập nhật kế hoạch mới nhất bất kỳ lúc nào."
        team_planner:
          overview: "Lập kế hoạch đội ngũ cho phép bạn phân công nhiệm vụ cho các thành viên trong nhóm và có cái nhìn tổng quan về ai đang làm gì."
          calendar: "Bảng kế hoạch hàng tuần hoặc hai tuần hiển thị tất cả các gói công việc được phân công cho các thành viên trong nhóm của bạn."
          add_assignee: "Để bắt đầu, thêm người thực hiện vào lập kế hoạch đội ngũ."
          add_existing: "Tìm các gói công việc hiện có và kéo chúng vào lập kế hoạch đội ngũ để ngay lập tức phân công cho một thành viên trong nhóm và xác định ngày bắt đầu và kết thúc."
          card: "Kéo các gói công việc theo chiều ngang để di chuyển chúng lùi hoặc tiến về phía trước theo thời gian, kéo các cạnh để thay đổi ngày bắt đầu và kết thúc và thậm chí kéo chúng theo chiều dọc đến hàng khác để phân công cho một thành viên khác."
    notifications:
      title: "Thông báo"
      no_unread: "Không có thông báo chưa đọc"
      reasons:
        mentioned: "nhắc đến"
        watched: "người theo dõi"
        assigned: "người được giao"
        #The enum value is named 'responsible' in the database and that is what is transported through the API
        #up to the frontend.
        responsible: "Accountable"
        created: "được tạo"
        scheduled: "được lên lịch"
        commented: "bình luận"
        processed: "đã xử lý"
        prioritized: "được ưu tiên"
        dateAlert: "Cảnh báo ngày"
        shared: "được chia sẻ"
      date_alerts:
        milestone_date: "Ngày mốc"
        overdue: "Quá hạn"
        overdue_since: "kể từ %{difference_in_days}"
        property_today: "là hôm nay"
        property_is: "là trong %{difference_in_days}"
        property_was: "đã là %{difference_in_days} trước"
        property_is_deleted: "đã bị xóa"
        upsale:
          title: "Cảnh báo ngày"
          description: "Với cảnh báo ngày, bạn sẽ được thông báo về các ngày bắt đầu hoặc kết thúc sắp tới để không bao giờ bỏ lỡ hoặc quên hạn chót quan trọng."
      center:
        label_actor_and: "và"
        and_more_users:
          other: "và %{count} nữa"
        no_results:
          at_all: "Thông báo mới sẽ xuất hiện ở đây khi có hoạt động liên quan đến bạn."
          with_current_filter: "Hiện không có thông báo trong chế độ xem này"
        mark_all_read: "Đánh dấu tất cả là đã đọc"
        mark_as_read: "Đánh dấu là đã đọc"
        text_update_date_by: "%{date} bởi"
        total_count_warning: "Hiển thị %{newest_count} thông báo gần đây nhất. %{more_count} thông báo khác chưa được hiển thị."
        empty_state:
          no_notification: "Có vẻ như bạn đã đọc hết các thông báo."
          no_notification_with_current_project_filter: "Có vẻ như bạn đã đọc hết các thông báo của dự án đã chọn."
          no_notification_with_current_filter: "Có vẻ như bạn đã đọc hết thông báo cho bộ lọc %{filter}."
          no_notification_for_filter: "Có vẻ như bạn đã hiểu hết về bộ lọc này."
          no_selection: "Nhấp vào thông báo để xem tất cả chi tiết hoạt động."
        new_notifications:
          message: "Có thông báo mới."
          link_text: "Nhấp vào đây để tải chúng."
      settings:
        change_notification_settings: 'Bạn có thể thay đổi <a target="_blank" href="%{url}">cài đặt thông báo</a> của mình để đảm bảo không bỏ lỡ cập nhật quan trọng nào.'
        title: "Cài đặt thông báo"
        notify_me: "Thông báo cho tôi"
        reminders:
          no_notification: Không có thông báo
          timeframes:
            normal:
              PT0S: cùng ngày
              P1D: 1 ngày trước
              P3D: 3 ngày trước
              P7D: một tuần trước
            overdue:
              P1D: mỗi ngày
              P3D: mỗi 3 ngày
              P7D: mỗi tuần
        reasons:
          mentioned:
            title: "Nhắc đến"
            description: "Nhận thông báo mỗi khi ai đó nhắc đến tôi ở bất kỳ đâu"
          assignee: "Người được giao"
          responsible: "Người chịu trách nhiệm"
          shared: "Được chia sẻ"
          watched: "Người theo dõi"
          work_package_commented: "Tất cả bình luận mới"
          work_package_created: "Gói công việc mới"
          work_package_processed: "Tất cả thay đổi trạng thái"
          work_package_prioritized: "Tất cả thay đổi ưu tiên"
          work_package_scheduled: "Tất cả thay đổi ngày"
        global:
          immediately:
            title: "Tham gia"
            description: "Thông báo cho tất cả hoạt động trong các gói công việc mà bạn tham gia (người được giao, người chịu trách nhiệm hoặc người theo dõi)."
          delayed:
            title: "Không tham gia"
            description: "Thông báo bổ sung cho các hoạt động trong tất cả các dự án."
          date_alerts:
            title: "Cảnh báo ngày"
            description: "Thông báo tự động khi các ngày quan trọng sắp đến cho các gói công việc mở mà bạn tham gia (người được giao, người chịu trách nhiệm hoặc người theo dõi)."
            teaser_text: "Với cảnh báo ngày, bạn sẽ được thông báo về các ngày bắt đầu hoặc kết thúc sắp tới để không bao giờ bỏ lỡ hoặc quên hạn chót quan trọng."
          overdue: Khi quá hạn
        project_specific:
          title: "Cài đặt thông báo theo dự án"
          description: "Các cài đặt theo dự án này ghi đè các cài đặt mặc định ở trên."
          add: "Thêm cài đặt cho dự án"
          already_selected: "Dự án này đã được chọn"
          remove: "Xóa cài đặt dự án"
    password_confirmation:
      field_description: "Bạn cần nhập mật khẩu tài khoản của mình để xác nhận thay đổi này."
      title: "Xác nhận mật khẩu của bạn để tiếp tục"
    pagination:
      no_other_page: "Bạn đang ở trang duy nhất."
      pages:
        next: "Tiến tới trang tiếp theo"
        previous: "Quay lại trang trước"
    placeholders:
      default: "-"
      subject: "Nhập chủ đề tại đây"
      selection: "Vui lòng chọn"
      description: "Mô tả: Nhấp để chỉnh sửa..."
      relation_description: "Nhấp để thêm mô tả cho mối quan hệ này"
    project:
      required_outside_context: >
        Vui lòng chọn một dự án để tạo gói công việc nhằm xem tất cả các thuộc tính. Bạn chỉ có thể chọn các dự án mà loại trên đã được kích hoạt.
      details_activity: "Hoạt động chi tiết dự án"
      context: "Ngữ cảnh dự án"
      click_to_switch_to_project: "Dự án: %{projectname}"
      confirm_template_load: "Việc chuyển đổi mẫu sẽ tải lại trang và bạn sẽ mất tất cả dữ liệu đã nhập vào biểu mẫu này. Tiếp tục?"
      use_template: "Sử dụng mẫu"
      no_template_selected: "(Không có)"
      copy:
        copy_options: "Tùy chọn sao chép"
      autocompleter:
        label: "Hoàn tất tự động dự án"
    reminders:
      settings:
        daily:
          add_time: "Thêm thời gian"
          enable: "Kích hoạt nhắc nhở email hàng ngày"
          explanation: "Bạn sẽ nhận được các nhắc nhở này chỉ cho các thông báo chưa đọc và chỉ vào những giờ bạn chỉ định. %{no_time_zone}"
          no_time_zone: "Cho đến khi bạn cấu hình múi giờ cho tài khoản của mình, các giờ sẽ được hiểu là UTC."
          time_label: "Thời gian %{counter}:"
          title: "Gửi cho tôi nhắc nhở email hàng ngày cho các thông báo chưa đọc"
        workdays:
          title: "Nhận nhắc nhở email vào những ngày này"
        immediate:
          title: "Gửi cho tôi nhắc nhở email"
          mentioned: "Ngay lập tức khi ai đó nhắc đến tôi"
        alerts:
          title: "Cảnh báo email cho các mục khác (không phải gói công việc)"
          explanation: >
            Các thông báo hiện tại chỉ giới hạn cho gói công việc. Bạn có thể chọn tiếp tục nhận cảnh báo email cho các sự kiện này cho đến khi chúng được đưa vào thông báo:
          news_added: "Tin tức được thêm vào"
          news_commented: "Bình luận về một tin tức"
          document_added: "Tài liệu được thêm vào"
          forum_messages: "Tin nhắn diễn đàn mới"
          wiki_page_added: "Trang wiki được thêm vào"
          wiki_page_updated: "Trang wiki được cập nhật"
          membership_added: "Thành viên được thêm vào"
          membership_updated: "Thành viên được cập nhật"
        title: "Nhắc nhở email"
        pause:
          label: "Tạm dừng nhắc nhở email hàng ngày"
          first_day: "Ngày đầu tiên"
          last_day: "Ngày cuối cùng"
    text_are_you_sure: "Bạn có chắc không?"
    text_data_lost: "Tất cả dữ liệu đã nhập sẽ bị mất."
    text_user_wrote: "%{value} đã viết:"
    types:
      attribute_groups:
        error_duplicate_group_name: "Tên %{group} được sử dụng nhiều hơn một lần. Tên nhóm phải là duy nhất."
        error_no_table_configured: "Vui lòng cấu hình một bảng cho %{group}."
        reset_title: "Đặt lại cấu hình biểu mẫu"
        confirm_reset: >
          Cảnh báo: Bạn có chắc muốn đặt lại cấu hình biểu mẫu không? Việc này sẽ đặt lại các thuộc tính về nhóm mặc định của chúng và vô hiệu hóa TẤT CẢ các trường tùy chỉnh.
        upgrade_to_ee: "Nâng cấp lên phiên bản Enterprise on-premises"
        upgrade_to_ee_text: "Wow! Nếu bạn cần tiện ích bổ sung này, bạn là một chuyên gia tuyệt vời! Bạn có thể hỗ trợ chúng tôi, các nhà phát triển OpenSource, bằng cách trở thành khách hàng của phiên bản Enterprise không?"
        more_information: "Thông tin thêm"
        nevermind: "Không sao"
      edit:
        form_configuration: "Cấu hình Biểu mẫu"
        projects: "Dự án"
        settings: "Cài đặt"
    time_entry:
      work_package_required: "Yêu cầu chọn một gói công việc trước."
      title: "Ghi thời gian"
      tracking: "Theo dõi thời gian"
      stop: "Dừng lại"
    timer:
      start_new_timer: "Bắt đầu đồng hồ bấm giờ mới"
      timer_already_running: "Để bắt đầu đồng hồ bấm giờ mới, trước tiên bạn phải dừng đồng hồ bấm giờ hiện tại:"
      timer_already_stopped: "Không có đồng hồ bấm giờ hoạt động cho gói công việc này, bạn đã dừng nó ở cửa sổ khác chưa?"
      tracking_time: "Theo dõi thời gian"
      button_stop: "Dừng đồng hồ bấm giờ hiện tại"
    two_factor_authentication:
      label_two_factor_authentication: "Xác thực hai yếu tố"
    watchers:
      label_loading: Đang tải người theo dõi...
      label_error_loading: Đã xảy ra lỗi khi tải người theo dõi
      label_search_watchers: Tìm kiếm người theo dõi
      label_add: Thêm người theo dõi
      label_discard: Bỏ chọn
      typeahead_placeholder: Tìm kiếm người có thể theo dõi
    relation_labels:
      parent: "Cha"
      children: "Con"
      relates: "Liên quan đến"
      duplicates: "Trùng lặp"
      duplicated: "Bị trùng lặp bởi"
      blocks: "Chặn"
      blocked: "Bị chặn bởi"
      precedes: "Tiền nhiệm"
      follows: "Kế nhiệm"
      includes: "Bao gồm"
      partof: "Là một phần của"
      requires: "Yêu cầu"
      required: "Yêu cầu bởi"
      relation_type: "Loại quan hệ"
    relations_hierarchy:
      parent_headline: "Cha"
      hierarchy_headline: "Hệ thống phân cấp"
      children_headline: "Con"
    relation_buttons:
      set_parent: "Đặt cha"
      change_parent: "Thay đổi cha"
      remove_parent: "Xóa cha"
      hierarchy_indent: "Thụt lề hệ thống phân cấp"
      hierarchy_outdent: "Bỏ thụt lề hệ thống phân cấp"
      group_by_wp_type: "Nhóm theo loại gói công việc"
      group_by_relation_type: "Nhóm theo loại quan hệ"
      add_parent: "Thêm cha hiện có"
      add_new_child: "Tạo con mới"
      create_new: "Tạo mới"
      add_existing: "Thêm hiện có"
      add_existing_child: "Thêm con hiện có"
      remove_child: "Xóa con"
      add_new_relation: "Tạo quan hệ mới"
      add_existing_relation: "Thêm quan hệ hiện có"
      update_description: "Đặt hoặc cập nhật mô tả của quan hệ này"
      toggle_description: "Chuyển đổi mô tả quan hệ"
      update_relation: "Nhấp để thay đổi loại quan hệ"
      add_follower: "Thêm người theo dõi"
      show_relations: "Hiển thị các quan hệ"
      add_predecessor: "Thêm người tiền nhiệm"
      remove: "Xóa quan hệ"
      save: "Lưu quan hệ"
      abort: "Hủy"
    relations_autocomplete:
      placeholder: "Gõ để tìm kiếm"
      parent_placeholder: "Chọn cha mới hoặc nhấn escape để hủy."
    autocompleter:
      placeholder: "Gõ để tìm kiếm"
      notFoundText: "Không tìm thấy mục nào"
      project:
        placeholder: "Chọn dự án"
    repositories:
      select_tag: "Chọn thẻ"
      select_branch: "Chọn nhánh"
    field_value_enter_prompt: "Nhập giá trị cho '%{field}'"
    project_menu_details: "Chi tiết"
    scheduling:
      manual: "Lên lịch thủ công"
    sort:
      sorted_asc: "Sắp xếp tăng dần đã được áp dụng, "
      sorted_dsc: "Sắp xếp giảm dần đã được áp dụng, "
      sorted_no: "Chưa sắp xếp, "
      sorting_disabled: "sắp xếp bị vô hiệu hóa"
      activate_asc: "kích hoạt để áp dụng sắp xếp tăng dần"
      activate_dsc: "kích hoạt để áp dụng sắp xếp giảm dần"
      activate_no: "kích hoạt để loại bỏ sắp xếp"
    text_work_packages_destroy_confirmation: "Bạn có chắc chắn muốn xóa các gói công việc(s) đã chọn không?"
    text_query_destroy_confirmation: "Bạn có chắc chắn muốn xóa chế độ xem đã chọn không?"
    tl_toolbar:
      zooms: "Mức thu phóng"
      outlines: "Mức phân cấp"
    upsale:
      ee_only: "Bổ sung phiên bản Doanh nghiệp"
    wiki_formatting:
      strong: "In đậm"
      italic: "In nghiêng"
      underline: "Gạch chân"
      deleted: "Đã xóa"
      code: "Mã nhúng"
      heading1: "Tiêu đề 1"
      heading2: "Tiêu đề 2"
      heading3: "Tiêu đề 3"
      unordered_list: "Danh sách không có thứ tự"
      ordered_list: "Danh sách có thứ tự"
      quote: "Trích dẫn"
      unquote: "Bỏ trích dẫn"
      preformatted_text: "Văn bản định dạng trước"
      wiki_link: "Liên kết đến trang Wiki"
      image: "Hình ảnh"
    sharing:
      share: "Chia sẻ"
      selected_count: "%{count} đã chọn"
      selection:
        mixed: "Lẫn lộn"
    work_packages:
      bulk_actions:
        move: "Thay đổi hàng loạt dự án"
        edit: "Chỉnh sửa hàng loạt"
        copy: "Sao chép hàng loạt"
        delete: "Xóa hàng loạt"
      button_clear: "Xóa"
      comment_added: "Bình luận đã được thêm thành công."
      comment_send_failed: "Đã xảy ra lỗi. Không thể gửi bình luận."
      comment_updated: "Bình luận đã được cập nhật thành công."
      confirm_edit_cancel: "Bạn có chắc chắn muốn hủy chỉnh sửa gói công việc không?"
      datepicker_modal:
        automatically_scheduled_parent: "Lên lịch tự động. Ngày được suy ra từ các mối quan hệ."
        manually_scheduled: "Lên lịch thủ công đã được kích hoạt, tất cả các mối quan hệ bị bỏ qua."
        start_date_limited_by_relations: "Ngày bắt đầu và kết thúc có sẵn bị giới hạn bởi các mối quan hệ."
        changing_dates_affects_follow_relations: "Thay đổi những ngày này sẽ ảnh hưởng đến ngày của các gói công việc liên quan."
        click_on_show_relations_to_open_gantt: 'Nhấp vào "%{button_name}" để xem tổng quan GANTT.'
        show_relations: "Hiển thị các mối quan hệ"
        ignore_non_working_days:
          title: "Chỉ ngày làm việc"
      description_filter: "Lọc"
      description_enter_text: "Nhập văn bản"
      description_options_hide: "Ẩn tùy chọn"
      description_options_show: "Hiển thị tùy chọn"
      edit_attribute: "%{attribute} - Chỉnh sửa"
      key_value: "%{key}: %{value}"
      label_enable_multi_select: "Kích hoạt chọn nhiều"
      label_disable_multi_select: "Vô hiệu hóa chọn nhiều"
      label_filter_add: "Thêm bộ lọc"
      label_filter_by_text: "Lọc theo văn bản"
      label_options: "Tùy chọn"
      label_column_multiselect: "Trường thả xuống kết hợp: Chọn bằng các phím mũi tên, xác nhận lựa chọn bằng enter, xóa bằng phím backspace"
      message_error_during_bulk_delete: Đã xảy ra lỗi khi cố gắng xóa gói công việc.
      message_successful_bulk_delete: Đã xóa gói công việc thành công.
      message_successful_show_in_fullscreen: "Nhấp vào đây để mở gói công việc này ở chế độ toàn màn hình."
      message_view_spent_time: "Hiển thị thời gian đã sử dụng cho gói công việc này"
      message_work_package_read_only: "Gói công việc bị khóa ở trạng thái này. Không thể thay đổi thuộc tính khác ngoài trạng thái."
      message_work_package_status_blocked: "Trạng thái gói công việc không thể viết do trạng thái đã đóng và phiên bản đã đóng được gán."
      placeholder_filter_by_text: "Chủ đề, mô tả, bình luận, ..."
      progress:
        title: "Ước lượng công việc và tiến độ"
      baseline:
        addition_label: "Đã thêm vào chế độ xem trong khoảng thời gian so sánh"
        removal_label: "Đã xóa khỏi chế độ xem trong khoảng thời gian so sánh"
        modification_label: "Đã thay đổi trong khoảng thời gian so sánh"
        column_incompatible: "Cột này không hiển thị thay đổi trong chế độ Baseline."
      filters:
        title: "Lọc gói công việc"
        baseline_incompatible: "Thuộc tính bộ lọc này không được tính đến trong chế độ Baseline."
        baseline_warning: "Chế độ Baseline đã được bật nhưng một số bộ lọc đang hoạt động của bạn không được đưa vào so sánh."
      inline_create:
        title: "Nhấp vào đây để thêm gói công việc mới vào danh sách này"
      create:
        title: "Gói công việc mới"
        header: "Mới %{type}"
        header_no_type: "Gói công việc mới (Loại chưa được đặt)"
        header_with_parent: "Mới %{type} (Con của %{parent_type} #%{id})"
        button: "Tạo"
      copy:
        title: "Sao chép gói công việc"
      hierarchy:
        show: "Hiển thị chế độ phân cấp"
        hide: "Ẩn chế độ phân cấp"
        toggle_button: "Nhấp để chuyển đổi chế độ phân cấp."
        leaf: "Gói công việc lá ở cấp %{level}."
        children_collapsed: "Mức phân cấp %{level}, bị thu gọn. Nhấp để hiển thị các con đã lọc"
        children_expanded: "Mức phân cấp %{level}, đã mở rộng. Nhấp để thu gọn các con đã lọc"
      faulty_query:
        title: Không thể tải gói công việc.
        description: Chế độ xem của bạn bị lỗi và không thể xử lý.
      no_results:
        title: Không có gói công việc để hiển thị.
        description: Hoặc là không có gói công việc nào được tạo ra hoặc tất cả gói công việc đã bị lọc ra.
      limited_results: Chỉ có %{count} gói công việc có thể hiển thị trong chế độ sắp xếp thủ công. Vui lòng giảm số lượng kết quả bằng cách lọc, hoặc chuyển sang chế độ sắp xếp tự động.
      property_groups:
        details: "Chi tiết"
        people: "Người"
        estimatesAndTime: "Ước lượng & Thời gian"
        other: "Khác"
      properties:
        assignee: "Người được giao"
        author: "Tác giả"
        createdAt: "Tạo vào"
        description: "Mô tả"
        date: "Ngày"
        percentComplete: "% Hoàn thành"
        percentCompleteAlternative: "Tiến độ"
        dueDate: "Ngày kết thúc"
        duration: "Thời gian"
        spentTime: "Thời gian đã sử dụng"
        category: "Danh mục"
        percentageDone: "Phần trăm hoàn thành"
        priority: "Ưu tiên"
        projectName: "Dự án"
        remainingWork: "Công việc còn lại"
        remainingWorkAlternative: "Giờ còn lại"
        responsible: "Người phụ trách"
        startDate: "Ngày bắt đầu"
        status: "Trạng thái"
        subject: "Chủ đề"
        subproject: "Dự án con"
        title: "Tiêu đề"
        type: "Loại"
        updatedAt: "Cập nhật vào"
        versionName: "Phiên bản"
        version: "Phiên bản"
        work: "Công việc"
        workAlternative: "Thời gian ước lượng"
        remainingTime: "Thời gian còn lại"
      default_queries:
        manually_sorted: "Truy vấn được sắp xếp thủ công mới"
        latest_activity: "Hoạt động mới nhất"
        created_by_me: "Tạo bởi tôi"
        assigned_to_me: "Giao cho tôi"
        recently_created: "Mới tạo gần đây"
        all_open: "Tất cả mở"
        overdue: "Quá hạn"
        summary: "Tóm tắt"
        shared_with_users: "Chia sẻ với người dùng"
        shared_with_me: "Chia sẻ với tôi"
      jump_marks:
        pagination: "Nhảy đến phân trang bảng"
        label_pagination: "Nhấp vào đây để bỏ qua bảng gói công việc và đến phân trang"
        content: "Nhảy đến nội dung"
        label_content: "Nhấp vào đây để bỏ qua menu và đến nội dung"
      placeholders:
        default: "-"
        date: "Chọn ngày"
      query:
        column_names: "Cột"
        group_by: "Nhóm kết quả theo"
        group: "Nhóm theo"
        group_by_disabled_by_hierarchy: "Nhóm theo bị vô hiệu hóa do chế độ phân cấp đang hoạt động."
        hierarchy_disabled_by_group_by: "Chế độ phân cấp bị vô hiệu hóa do kết quả được nhóm theo %{column}."
        sort_ascending: "Sắp xếp tăng dần"
        sort_descending: "Sắp xếp giảm dần"
        move_column_left: "Di chuyển cột sang trái"
        move_column_right: "Di chuyển cột sang phải"
        hide_column: "Ẩn cột"
        insert_columns: "Chèn cột"
        filters: "Bộ lọc"
        display_sums: "Hiển thị Tổng"
        confirm_edit_cancel: "Bạn có chắc chắn muốn hủy chỉnh sửa tên của chế độ xem này không? Tiêu đề sẽ được đặt lại giá trị trước đó."
        click_to_edit_query_name: "Nhấp để chỉnh sửa tiêu đề của chế độ xem này."
        rename_query_placeholder: "Tên của chế độ xem này"
        star_text: "Đánh dấu chế độ xem này là yêu thích và thêm vào thanh bên chế độ xem đã lưu ở bên trái."
        public_text: >
          Xuất bản chế độ xem này, cho phép người dùng khác truy cập chế độ xem của bạn. Người dùng có quyền 'Quản lý các chế độ xem công khai' có thể chỉnh sửa hoặc xóa truy vấn công khai. Điều này không ảnh hưởng đến khả năng hiển thị của kết quả gói công việc trong chế độ xem đó và tùy thuộc vào quyền của họ, người dùng có thể thấy các kết quả khác nhau.
        errors:
          unretrievable_query: "Không thể truy xuất chế độ xem từ URL"
          not_found: "Không có chế độ xem như vậy"
          duplicate_query_title: "Tên của chế độ xem này đã tồn tại. Thay đổi bất chấp?"
        text_no_results: "Không tìm thấy chế độ xem phù hợp."
      scheduling:
        is_parent: "Ngày của gói công việc này được suy ra tự động từ các con của nó. Kích hoạt 'Lên lịch thủ công' để đặt ngày."
        is_switched_from_manual_to_automatic: "Ngày của gói công việc này có thể cần phải được tính toán lại sau khi chuyển từ lên lịch thủ công sang tự động do mối quan hệ với các gói công việc khác."
      sharing:
        title: "Chia sẻ gói công việc"
        show_all_users: "Hiển thị tất cả người dùng mà gói công việc đã được chia sẻ"
        upsale:
          description: "Chia sẻ gói công việc với người dùng không phải là thành viên của dự án."
      table:
        configure_button: "Cấu hình bảng gói công việc"
        summary: "Bảng với hàng gói công việc và cột thuộc tính gói công việc."
        text_inline_edit: "Hầu hết các ô của bảng này là nút kích hoạt chức năng chỉnh sửa trực tiếp thuộc tính đó."
        text_sort_hint: "Với các liên kết trong tiêu đề bảng, bạn có thể sắp xếp, nhóm, thay đổi thứ tự, loại bỏ và thêm cột bảng."
        text_select_hint: "Các hộp chọn nên được mở bằng 'ALT' và các phím mũi tên."
      table_configuration:
        button: "Cấu hình bảng gói công việc này"
        choose_display_mode: "Hiển thị gói công việc dưới dạng"
        modal_title: "Cấu hình bảng gói công việc"
        embedded_tab_disabled: "Tab cấu hình này không khả dụng cho chế độ xem nhúng mà bạn đang chỉnh sửa."
        default: "mặc định"
        display_settings: "Cài đặt hiển thị"
        default_mode: "Danh sách phẳng"
        hierarchy_mode: "Phân cấp"
        hierarchy_hint: "Tất cả kết quả bảng đã lọc sẽ được bổ sung với các tổ tiên của chúng. Các phân cấp có thể được mở rộng và thu gọn."
        display_sums_hint: "Hiển thị tổng của tất cả các thuộc tính có thể cộng dồn trong một hàng dưới kết quả bảng."
        show_timeline_hint: "Hiển thị biểu đồ gantt tương tác ở bên phải của bảng. Bạn có thể thay đổi chiều rộng của nó bằng cách kéo thanh chia tách giữa bảng và biểu đồ gantt."
        highlighting: "Đánh dấu"
        highlighting_mode:
          description: "Đánh dấu bằng màu sắc"
          none: "Không có đánh dấu"
          inline: "Thuộc tính(s) được tô sáng"
          inline_all: "Tất cả thuộc tính"
          entire_row_by: "Toàn bộ hàng theo"
          status: "Trạng thái"
          priority: "Ưu tiên"
          type: "Loại"
        sorting_mode:
          description: "Chọn chế độ sắp xếp gói công việc của bạn:"
          automatic: "Tự động"
          manually: "Thủ công"
          warning: "Bạn sẽ mất sắp xếp trước đó khi kích hoạt chế độ sắp xếp tự động."
        columns_help_text: "Sử dụng trường đầu vào phía trên để thêm cột vào chế độ xem bảng của bạn. Bạn có thể kéo và thả các cột để thay đổi thứ tự của chúng."
        upsale:
          attribute_highlighting: "Cần làm nổi bật các gói công việc nhất định khỏi đám đông?"
          relation_columns: "Cần xem các mối quan hệ trong danh sách gói công việc?"
          check_out_link: "Xem thêm phiên bản Doanh nghiệp."
        relation_filters:
          filter_work_packages_by_relation_type: "Lọc gói công việc theo loại mối quan hệ"
      tabs:
        overview: Tổng quan
        activity: Hoạt động
        relations: Các mối quan hệ
        watchers: Người theo dõi
        files: Tệp
      time_relative:
        days: "ngày"
        weeks: "tuần"
        months: "tháng"
    toolbar:
      settings:
        configure_view: "Cấu hình chế độ xem"
        columns: "Cột"
        sort_by: "Sắp xếp theo"
        group_by: "Nhóm theo"
        display_sums: "Hiển thị tổng"
        display_hierarchy: "Hiển thị phân cấp"
        hide_hierarchy: "Ẩn phân cấp"
        hide_sums: "Ẩn tổng"
        save: "Lưu"
        save_as: "Lưu dưới dạng"
        export: "Xuất"
        visibility_settings: "Cài đặt quyền riêng tư"
        share_calendar: "Đăng ký lịch"
        page_settings: "Đổi tên chế độ xem"
        delete: "Xóa"
      filter: "Lọc"
      unselected_title: "Gói công việc"
      search_query_label: "Tìm kiếm chế độ xem đã lưu"
    modals:
      label_name: "Tên"
      label_delete_page: "Xóa trang hiện tại"
      button_apply: "Áp dụng"
      button_save: "Lưu"
      button_submit: "Gửi"
      button_cancel: "Hủy"
      button_delete: "Xóa"
      form_submit:
        title: "Xác nhận để tiếp tục"
        text: "Bạn có chắc chắn muốn thực hiện hành động này không?"
      destroy_work_package:
        title: "Xác nhận xóa %{label}"
        single_text: "Bạn có chắc chắn muốn xóa gói công việc"
        bulk_text: "Bạn có chắc chắn muốn xóa các %{label} sau đây?"
        has_children: "Gói công việc có %{childUnits}:"
        confirm_deletion_children: "Tôi công nhận rằng TẤT CẢ các con của các gói công việc được liệt kê sẽ bị xóa đệ quy."
        deletes_children: "Tất cả các gói công việc con và các con của chúng cũng sẽ bị xóa đệ quy."
      destroy_time_entry:
        title: "Xác nhận xóa mục thời gian"
        text: "Bạn có chắc chắn muốn xóa mục thời gian sau đây không?"
    notice_no_results_to_display: "Không có kết quả nào để hiển thị."
    notice_successful_create: "Tạo thành công."
    notice_successful_delete: "Xóa thành công."
    notice_successful_update: "Cập nhật thành công."
    notice_job_started: "Công việc đã bắt đầu."
    notice_bad_request: "Yêu cầu không hợp lệ."
    relations:
      empty: Không có mối quan hệ nào
      remove: Xóa mối quan hệ
    inplace:
      button_edit: "%{attribute}: Chỉnh sửa"
      button_save: "%{attribute}: Lưu"
      button_cancel: "%{attribute}: Hủy"
      button_save_all: "Lưu tất cả"
      button_cancel_all: "Hủy tất cả"
      link_formatting_help: "Hướng dẫn định dạng văn bản"
      btn_preview_enable: "Xem trước"
      btn_preview_disable: "Tắt xem trước"
      null_value_label: "Không có giá trị"
      clear_value_label: "-"
      errors:
        required: "%{field} không thể để trống"
        number: "%{field} không phải là số hợp lệ"
        maxlength: "%{field} không thể chứa hơn %{maxLength} digit(s)"
        minlength: "%{field} không thể chứa ít hơn %{minLength} digit(s)"
        messages_on_field: "Trường này không hợp lệ: %{messages}"
    error_could_not_resolve_version_name: "Không thể xác định tên phiên bản"
    error_could_not_resolve_user_name: "Không thể xác định tên người dùng"
    error_attachment_upload: "Tệp không thể tải lên: %{error}"
    error_attachment_upload_permission: "Bạn không có quyền tải tệp lên tài nguyên này."
    units:
      workPackage:
        other: "công việc"
      child_work_packages:
        other: "%{count} tác phẩm gói phần mềm trẻ em"
      hour:
        one: "1 h"
        other: "%{count} giờ"
        zero: "0 giờ"
      day:
        one: "1 ngày"
        other: "%{count} ngày"
        zero: "0 ngày"
      word:
        other: "%{count} từ"
    zen_mode:
      button_activate: "Kích hoạt chế độ Zen"
      button_deactivate: "Tắt chế độ Zen"
    global_search:
      all_projects: "Trong tất cả các dự án"
      close_search: "Đóng tìm kiếm"
      current_project_and_all_descendants: "Trong dự án này + các dự án con"
      current_project: "Trong dự án này"
      recently_viewed: "Đã xem gần đây"
      search: "Tìm kiếm"
      title:
        all_projects: "tất cả các dự án"
        project_and_subprojects: "và tất cả các dự án con"
        search_for: "Tìm kiếm"
    views:
      card: "Thẻ"
      list: "Danh sách"
      timeline: "Biểu đồ sự kiện"
    invite_user_modal:
      back: "Quay lại"
      invite: "Mời"
      title:
        invite: "Mời người dùng"
        invite_to_project: "Mời %{type} vào %{project}"
        User: "người dùng"
        Group: "nhóm"
        PlaceholderUser: "người dùng tạm thời"
        invite_principal_to_project: "Mời %{principal} vào %{project}"
      project:
        label: "Dự án"
        required: "Vui lòng chọn một dự án"
        lacking_permission: "Vui lòng chọn một dự án khác vì bạn không có quyền phân công người dùng cho dự án hiện tại."
        lacking_permission_info: "Bạn không có quyền phân công người dùng cho dự án hiện tại. Bạn cần chọn một dự án khác."
        next_button: "Tiếp theo"
        no_results: "Không tìm thấy dự án nào"
        no_invite_rights: "Bạn không được phép mời thành viên vào dự án này"
      type:
        required: "Vui lòng chọn loại để mời"
        user:
          title: "Người dùng"
          description: "Quyền dựa trên vai trò được phân công trong dự án đã chọn"
        group:
          title: "Nhóm"
          description: "Quyền dựa trên vai trò được phân công trong dự án đã chọn"
        placeholder:
          title: "Người dùng tạm thời"
          title_no_ee: "Người dùng tạm thời (chỉ có trong phiên bản Doanh nghiệp)"
          description: "Không có quyền truy cập vào dự án và không có email được gửi đi."
          description_no_ee: 'Không có quyền truy cập vào dự án và không có email được gửi đi. <br>Xem thêm <a href="%{eeHref}" target="_blank">phiên bản Doanh nghiệp</a>'
      principal:
        label:
          name_or_email: "Tên hoặc địa chỉ email"
          name: "Tên"
        already_member_message: "Đã là thành viên của %{project}"
        no_results_user: "Không tìm thấy người dùng"
        invite_user: "Mời:"
        no_results_placeholder: "Không tìm thấy người dùng tạm thời"
        create_new_placeholder: "Tạo người dùng tạm thời mới:"
        no_results_group: "Không tìm thấy nhóm"
        next_button: "Tiếp theo"
        required:
          user: "Vui lòng chọn một người dùng"
          placeholder: "Vui lòng chọn một người dùng tạm thời"
          group: "Vui lòng chọn một nhóm"
      role:
        label: "Vai trò trong %{project}"
        no_roles_found: "Không tìm thấy vai trò nào"
        description: >-
          Đây là vai trò mà người dùng sẽ nhận được khi tham gia dự án của bạn. Vai trò xác định các hành động mà họ được phép thực hiện và thông tin mà họ được phép xem. <a href="https://www.openproject.org/docs/system-admin-guide/users-permissions/roles-permissions/#roles-and-permissions" target="_blank"> Tìm hiểu thêm về vai trò và quyền hạn. </a>
        required: "Vui lòng chọn một vai trò"
        next_button: "Tiếp theo"
      message:
        label: "Tin nhắn mời"
        description: "Chúng tôi sẽ gửi email đến người dùng, bạn có thể thêm một tin nhắn cá nhân tại đây. Một lời giải thích về lời mời có thể hữu ích, hoặc có thể là một chút thông tin về dự án để giúp họ bắt đầu."
        next_button: "Tiếp theo"
      summary:
        next_button: "Gửi lời mời"
      success:
        title: "%{principal} đã được mời!"
        description:
          user: "Người dùng có thể đăng nhập để truy cập %{project}. Trong khi đó, bạn có thể lên kế hoạch với người dùng đó và phân công các gói công việc ví dụ."
          placeholder: "Người dùng tạm thời có thể được sử dụng trong %{project}. Trong khi đó, bạn có thể lên kế hoạch với người dùng đó và phân công các gói công việc ví dụ."
          group: "Nhóm hiện đã là một phần của %{project}. Trong khi đó, bạn có thể lên kế hoạch với nhóm đó và phân công các gói công việc ví dụ."
        next_button: "Tiếp tục"
    exclusion_info:
      modal:
        title: "Trạng thái loại trừ khỏi tổng hợp phân cấp"
        content: >-
          Trạng thái '%{status_name}' đã được cấu hình để loại trừ khỏi tổng hợp của Công việc, Công việc còn lại và % Hoàn thành. Các tổng hợp không tính đến giá trị này.
    favorite_projects:
      no_results: "Bạn không có dự án yêu thích"
      no_results_subtext: "Thêm một hoặc nhiều dự án yêu thích thông qua cái nhìn tổng quan hoặc trong danh sách dự án."
    include_projects:
      toggle_title: "Bao gồm dự án"
      title: "Dự án"
      clear_selection: "Xóa lựa chọn"
      apply: "Áp dụng"
      selected_filter:
        all: "Tất cả dự án"
        selected: "Chỉ các dự án được chọn"
      search_placeholder: "Tìm kiếm dự án..."
      include_subprojects: "Bao gồm tất cả các dự án con"
      tooltip:
        include_all_selected: "Dự án đã được bao gồm vì đã bật Bao gồm tất cả các dự án con."
        current_project: "Đây là dự án hiện tại của bạn."
        does_not_match_search: "Dự án không khớp với tiêu chí tìm kiếm."
      no_results: "Không có dự án nào khớp với tiêu chí tìm kiếm của bạn."
    baseline:
      toggle_title: "Cơ sở"
      clear: "Xóa"
      apply: "Áp dụng"
      header_description: "Nổi bật các thay đổi đã thực hiện đối với danh sách này kể từ bất kỳ thời điểm nào trong quá khứ."
      enterprise_header_description: "Nổi bật các thay đổi đã thực hiện đối với danh sách này kể từ bất kỳ thời điểm nào trong quá khứ với phiên bản Doanh nghiệp."
      show_changes_since: "Hiển thị các thay đổi kể từ"
      baseline_comparison: "So sánh cơ sở"
      help_description: "Múi giờ tham chiếu cho cơ sở."
      time_description: "Theo giờ địa phương của bạn: %{datetime}"
      time: "Thời gian"
      from: "Từ"
      to: "Đến"
      drop_down:
        none: "-"
        yesterday: "ngày hôm qua"
        last_working_day: "ngày làm việc gần nhất"
        last_week: "tuần trước"
        last_month: "tháng trước"
        a_specific_date: "một ngày cụ thể"
        between_two_specific_dates: "giữa hai ngày cụ thể"
      legends:
        changes_since: "Thay đổi kể từ"
        changes_between: "Thay đổi giữa"
        now_meets_filter_criteria: "Hiện tại đáp ứng tiêu chí lọc"
        no_longer_meets_filter_criteria: "Không còn đáp ứng tiêu chí lọc"
        maintained_with_changes: "Duy trì với các thay đổi"
        in_your_timezone: "Theo múi giờ của bạn:"
      icon_tooltip:
        added: "Thêm vào chế độ xem trong khoảng thời gian so sánh"
        removed: "Gỡ bỏ khỏi chế độ xem trong khoảng thời gian so sánh"
        changed: "Duy trì với các thay đổi"
    forms:
      submit_success_message: "Biểu mẫu đã được gửi thành công"
      load_error_message: "Có lỗi xảy ra khi tải biểu mẫu"
      validation_error_message: "Vui lòng sửa lỗi có trong biểu mẫu"
      advanced_settings: "Cài đặt nâng cao"
    spot:
      filter_chip:
        remove: "Xóa"
      drop_modal:
        focus_grab: "Đây là điểm tập trung cho các modal. Nhấn shift+tab để quay lại phần tử kích hoạt modal."
        close: "Đóng modal"
    open_project_storage_modal:
      waiting_title:
        timeout: "Hết thời gian"
      waiting_subtitle:
        network_off: "Có vấn đề về mạng."
        network_on: "Mạng đã trở lại. Chúng tôi đang thử lại."
        timeout: >
          OpenProject không thể cung cấp cho bạn quyền truy cập vào thư mục dự án trong khoảng thời gian dự kiến. Vui lòng thử lại.<br><br> Nếu vấn đề vẫn tiếp tục, vui lòng liên hệ với quản trị viên OpenProject của bạn để kiểm tra <a href="https://www.openproject.org/docs/system-admin-guide/files/external-file-storages/file-storage-troubleshooting/">tình trạng sức khỏe của cài đặt lưu trữ tệp</a>.
